Quantas Vezes Mais

Cuántas Veces Más

Quantas Vezes Mais

Refrão:Refrão:

No sé cuántas veces másEu não sei, quantas vezes mais
Te voy a mandar a irte y dejarme en pazEu vou mandar você ir embora e me deixar em paz
Baby, no sé cuánto másBaby eu não sei quanto tempo mais
Va a tomar para que entiendas que ya no te quiero más (2x)Vai demorar pra cê entender que eu não te quero mais (2x)

Gabi voss(versos):Gabi voss(versos):

Sabes que todo lo que digo es verdad, no pienso en ti,Éh cê sabe que tudo que falo é verdade não penso em você,
No quiero tenerte, tardé en olvidar, ahora vuelves queriendo decirNão quero te ter demorei pra esquecer agora cê volta querendo dizer
Que te arrepentiste, que el error fue tuyoQue se arrependeu que o erro foi seu
No es mi problema, fuiste tú quien perdióProblema ne meu foi você quem perdeu

El valor que te di, no lo merecíasO valor que eu te dei você não mereceu
Ahora lo entendiste, o aún no te das cuentaAgora entendeu, ou ainda não percebeu
Que la fila avanzó, tú fallasteQue a fila andou, você vacilou
El tiempo pasó y ni siquiera lo notasteO tempo passou e você se quer notou

Que todo terminó y no voy a retrocederQue tudo acabou e eu não vou voltar atrás
Ya tuviste tu oportunidad, ahora ya no te quiero másVocê já teve a sua chance agora eu não te quero mais
La fila avanzó, tú fallasteA fila andou você vacilou
El tiempo pasó y ni siquiera lo notasteO tempo passou e você se quer notou

Que todo terminó y no voy a retrocederQue tudo acabou e eu não vou voltar atrás
Ya tuviste tu oportunidad, ahora ya no te quiero másVocê já teve a sua chance agora eu não te quero mais
Ahora ya no te quiero más, es tan difícil entenderAgora eu não te quero mais, tá tão difícil entender
Hace algún tiempo, ¿recuerdas que corría hacia ti?Algum tempo atrás cê lembra que eu corria pra você

Las cosas cambian, ya entendí, pero tú parece que noAs coisas mudam eu já saquei, mais você acho que não
Así que lárgate, vete, en serio, déjame en pazEntão cai fora vai embora, é serio me larga de mão

Refrão:Refrão:

No sé cuántas veces másEu não sei, quantas vezes mais
Te voy a mandar a irte y dejarme en pazEu vou mandar você ir embora e me deixar em paz
Baby, no sé cuánto másBaby eu não sei quanto tempo mais
Va a tomar para que entiendas que ya no te quiero más (2x)Vai demorar pra cê entender que eu não te quero mais (2x)

Wzy(versos):Wzy(versos):

Qué bueno que finalmente estás fuera de mi alcanceQue bom que agora finalmente você tá fora desse meu alcance
Sé que aún lloras, pero no te daré otra oportunidadSei que ainda chora mais não vou te dar outra chance
Mi amor, por favor, esto ya es el colmoMeu amor, por favor isso já é o cumulo
Así que, demoraste, ve a tu agenda y borra mi númeroEntão demorou vai na sua agenda e apaga o meu numero

No ruegues, tenlo bien claroNão implora, de uma coisa esteja bem certa
Puedes irte porque la puerta está abierta de par en parPode ir embora por que a porta tá bem aberta
Y no es por maldad, es mejor que busques a otroE não é por maldade é melhor cê arrumar outro
En realidad, mi actual llega en cualquier momentoNa verdade a minha atual chega daqui a pouco

Y vi que lloraste, disculpa por arruinarte el rímelE eu vi que você chorou desculpa borrar seu rimel
Pero todo lo que dijiste solo me hizo reírMais tudo que cê falou só me fez rir meu
Y qué lástima que tu imagen esté horribleE que pena que a sua imagem tá horrivel
Cuando me buscas, no estoy disponibleQuando cê me procura eu não tô disponivel

¿Qué? ¿Tengo que repetirlo? Sí, entonces escuchaAn? vou ter que repetir vai, então veja
Sal de aquí, adiós, hasta luego, déjameSai daqui, good-bye, adeus, me deixa
Cállate, no te expliques ni hablesXiu fica queta não se explica nem fala
Déjame ser más claro, por favor, lárgateDeixa eu ser mais claro por favor rala

Refrão:Refrão:

No sé cuántas veces másEu não sei, quantas vezes mais
Te voy a mandar a irte y dejarme en pazEu vou mandar você ir embora e me deixar em paz
Baby, no sé cuánto másBaby eu não sei quanto tempo mais
Va a tomar para que entiendas que ya no te quiero más (2x)Vai demorar pra cê entender que eu não te quero mais (2x)

Felps(versos):Felps(versos):

Entonces, baby, no sé cómo no te diste cuentaEntão baby eu não sei como você não se ligou
Aléjate de mí, no creo en tus palabras de amorSai do meu pé, não levo fé quando cê fala de amor
Estoy seguro, sigo adelante, erraste sin otra oportunidadTô certo sigo adiante, errou sem outra chance
Tan cerca y tan lejos, terminó, fue solo un lanceTão perto e tão distante, acabou foi só um lance

En esta no caeré, no voy a empezar de nuevoNessa não vou cair, não vou recomeçar
Solo me haces reír, con tu forma de pensarVocê só me faz rir, com seu jeito de pensar
¿Tu forma de vestir? Solo es para provocarmeSeu jeito de vestir? é só pra me provocar
Pero ya desistí, decidí no volverMais eu já desisti, decidi não retornar

Me arrepentí, tiempo perdido que se fueEu me arrependi tempo perdido que se foi
Intentaste engañarme diciendo que éramos nosotros dosTentou me dar migue falando que era nois dois
Pero ahora sé que a tu lado es puro engañoSo que agora eu tô ligado que do teu lado é so furada
Dejaste pistas y descifré tu enigmaVocê deixou as pistas eu desvendei a sua charada

Así que relájate, orientate, se acabóEntão relaxe te orienta que acabou
La oportunidad de tenerme ya la tuviste y la echaste fueraA chance de me ter você já teve e fora botou
¿Cuántas veces más?! No es querer ser exhibidoQuantas vezes mais?! não é quere ser exibido
Pareces una fan obsesionada corriendo detrás del ídolo.Você parece fã obsecada correndo atrás do ídolo.

Refrão:Refrão:

No sé cuántas veces másEu não sei, quantas vezes mais
Te voy a mandar a irte y dejarme en pazEu vou mandar você ir embora e me deixar em paz
Baby, no sé cuánto másBaby eu não sei quanto tempo mais
Va a tomar para que entiendas que ya no te quiero más (2x)Vai demorar pra cê entender que eu não te quero mais (2x)