Gran Señor

Grand Seigneur

Gran Señor

Ne dis plus que tu as un gros problèmeYa no digas más que tienes un gran problema
Ne dis plus que tu as une grande douleurYa no digas más que tienes un gran dolor
Ne déclare plus que tu vis dans la misèreYa no declares más que vives en la miseria
Ne dis plus que la dette est ta maîtresseYa no digas más que la deuda es tu dueña
Parle à la dette, dis à la misèreHáblale a la deuda, Dile a la miseria
Raconte au problème que tu as un grand SeigneurCuéntale al problema, que tienes un gran Señor

Que tu as un grand SeigneurQue tienes un gran Señor
Et il est plus grand que le problèmeY es más grande que el problema
Que tu as un grand SeigneurQue tienes un gran Señor
Qui est plus grand que ta detteQue es más grande que tu deuda
Que tu as un grand SeigneurQue tienes un gran Señor
Qui met fin à la misèreQue acaba con la miseria
Et qui écrase ton problèmeY que aplasta tu problema
Que tu as un grand SeigneurQue tienes un gran Señor

Il est grand, il n'a jamais perdu une batailleEs grande, nunca ha perdido una batalla

Je n'ai jamais vu un juste abandonnéNo he visto justo desamparado
Ni sa descendance mendier du painNi su cimiente que mendigue pan
Si tu peux croire, les murs tomberontSi puedes creer, los muros caerán
Et en son nom, la victoire tu aurasY en su nombre Victoria Tendrás

Parle à la dette, raconte au problèmeHáblale a la deuda, Cuéntale al problema
Dis à la misère que tu as un grand SeigneurDile a la miseria, que tienes un gran Señor

Que tu as un grand SeigneurQue tienes un gran Señor
Et il est plus grand que le problèmeY es más grande que el problema
Que tu as un grand SeigneurQue tienes un gran Señor
Qui met fin à la misèreQue acaba con la miseria
Que tu as un grand SeigneurQue tienes un gran Señor
Qui est plus grand que le problèmeQue es más grande que el problema
Qui paie toutes tes dettesQue paga todas tus deudas

Que tu as un grand Seigneur oh, ohQue tienes un gran Señor oh, oh

Tout problème il peut résoudreTodo problema él puede resolver
Et toutes tes dettes il peut payerY todas tus deudas él Puede pagar
Et il ouvre des portes que personne ne peut fermerY el abre puertas Nadie Puede cerrar
Il est le grand qui peut vaincreÉl es el grande el que puede vencer
Rien ne peut l'arrêterNada Puede detenerlo
Il est le grand en batailleÉl es el grande en batalla
Et il est le Dieu d'IsraëlY él es el Dios de Israel
Ton grand seigneur qui te fait triompher, ohTu gran señor que te hace vencer, oh
Il n'a jamais perdu une batailleEl nunca ha perdido una batalla
Aujourd'hui lève-toi avec foi, crois en lui et sa gloire tu verrasHoy levántate con Fe creele a él y su gloria Veras

Que tu as un grand SeigneurQue tienes un gran Señor
Le Seigneur qui met fin à tes problèmesEl Señor que acaba con tus problemas
Que tu as un grand SeigneurQue tienes un gran Señor
Un grand Seigneur oh, ohUn gran Señor oh, oh
Un grand SeigneurUn gran Señor