Grey streets

Calles grises

Grey streets

Calles grises y calles de grisGrey streets and streets of grey
Patrulladas por caballeros del día invasorPatrolled by knights from the invading day
Los párpados se cierran titubeantes y se apartanClosing eyelids stutter and tumble and turn away
Recuerdos improvisados chocan para quedarse un rato másMakeshift memories they collide for another stay
Me sentí atraído hacia ti porque las fuerzas eran tan ciegasI was attracted to you because the forces were so blind
Y tú te sentiste atraída hacia míAnd you were attracted to me
Porque mi rostro sonreía desde una paredBecause my face smiled down from a wall
Y dijiste que parecía amableAnd you said I looked kind
Hola, soy yo de nuevoWell hello it's me again
Solo pasé a ver a mi amigoI just called 'round to see my friend
Porque cuando hablo contigo, ¿no ves que el mundo brilla?'Cause when I'm talking to you can't you see that the world's aglow
Eres tan semipreciosa con la vida y no dejas ver tus sentimientosYou're so semi-precious about life and you won't let your feelings show
Yo era una fotografíaI was a photograph
Yo era una imagen en exhibiciónI was a picture on display
Tú eras tan negativa porque una vez poseí el mundoYou were so negative because once I owned the world
Pero lo regaléBut I gave it away
Estoy aquí y tú estás alláI am here and you are there
Estamos cerca, ¿por qué deberíamos preocuparnos?We are near so why should we care
Casi desearías estar muriendo, sería una excusa para vivir de verdadYou almost wish you werw dying it would be an excuse to really live
A veces me pregunto por qué, porque ya no tienes nada más que darI sometimes wonder why 'cause you've got nothing left to give
Y me sentí atraído hacia tiAnd I was attracted to you
Porque las fuerzas eran tan ciegasBecause the forces were so blind
Y tú te sentiste atraída hacia míAnd you were attracted to me
Porque mi rostro sonreía desde una paredBecause my face smiled down from a wall
Y dijiste que parecía amable.And you said I looked kind.