Free to Believe

Frei zu Glauben

Free to Believe

Glaubst du überhaupt?Do you believe at all?
Fühlt sich so lebendig anFeels so alive
Schau einfach in dich hinein!Just look inside you!

Nirgends hin zu fliehen, jetzt oder nie!Nowhere to run, it's now or never!
Distanz zwischen uns schaffenPutting distance in between us
Würde nicht enden, also fürchte dich nicht, LiebeWouldn't end, so never fear, love

In vielerlei Hinsicht fängt es gerade erst anIn many ways, it's just beginning
Kannst du glauben, dass der größte UnterschiedCan you believe the biggest difference
Von deinem wahren Selbst kommt?Comes from within your true self?

Wenn wir nur genau auf unsere hörenIf we just listen closely to our
Sinnen könnten mehr über uns sagenSenses might say more about us
Also, wenn du fragst, was bedeutet das fürSo, if you ask, what does this mean for
Einen von uns, die sich wie gefesselt fühlen?Any of us who feel like we've been chained down?

Wir können frei sein!We can be free!
Wir können frei sein, wenn du es sein willstWe can be free if you want to be
Wir können frei sein, um endlich zu sehenWe can be free to finally see
Wer wir sind, ohne Pause und uns so zu zeigen, wie wir sindWho we are without pause and make ourselves out to be

Also öffne einfach deinen Geist und glaube!So just open your mind and believe!

Kann nie sehen, wie die Dinge einmal warenCan never see things how they once were
Teste bereits alle bekannten GrenzenAlready testing all known limits
Habe Kontrolle. VorstellungskraftHaving control. Imagination

Zu spät für uns, die Palette zu ändernToo late for us to change the palette
Den Himmel, die Sonne, den Planeten malenPainting the sky, the sun, the planet
Die Welt mit Farbe füllenFilling the world with color

Wenn wir genauer hinschauen, vielleicht finden wirLooking more closely, maybe we'll find
Es ist über die Grenze hinausgeflossenIt's spilled past through the border

Ich kann frei sein! (frei)I can be free! (free)
Ich kann frei sein, wenn ich es sein will (es sein will)I can be free if I want to be (want to be)
Ich kann frei sein, um endlich zu sehen (du wirst sehen)I can be free to finally see (you'll see)
Bald genug weiß ich, dass ich der sein kann, der ich sein sollSoon enough I know I can be the one I'm meant to be

Und ich weiß, ich kann es dir zeigenAnd I know I can show you

Du kannst frei sein! (frei)You can be free! (free)
Du kannst frei sein, wenn du es sein willst (es sein willst)You can be free if you want to be (want to be)
Du kannst frei sein, um endlich zu sehen (glauben)You can be free to finally see (believe)
Wir müssen keine Angst habenWe don't need to be scared
Verbanne die Gedanken an Ängste, die du gegenüber deinen unbekannten Eigenschaften hattestBanish thought of fears you've kept toward your unknown qualities

Wenn wir feststellen, dass wir allein sindWhen we find we're alone
Fallen wir einfach und verlieren uns in der DunkelheitWe just fall down and lose ourselves inside the dark
Es gibt keinen Grund, Angst zu habenThere's no need to be scared
Nimm meine Hand und wir kommen herausTake my hand and we'll get out

Du kannst frei sein!You can be free!
Du kannst frei sein, wenn du es sein willstYou can be free if you want to be
Du kannst frei sein, um endlich zu sehenYou can be free to finally see
Bald genug weiß ich, dass du an dich glauben kannstSoon enough I know you can believe in who you'll be

Und ich weiß, ich kann es dir zeigen!And I know I can show you!

Wir können frei sein!We can be free!
Wir können frei sein, wenn wir es sein wollenWe can be free if we want to be
Wir können frei sein, um endlich zu sehenWe can be free to finally see
Wer wir sind, ohne Pause, wenn wir es nur versuchen könnten!Who we are without pause if we could just try it!

Öffne unsere Köpfe und glaube einfach!Open our minds and just believe!