Buen Viaje

Gute Reise

Buen Viaje

Ich beginne, die Trunkenheit der Realität zu spürenComienzo a sentir la ebriedad de la realidad
Die Dinge, die mich einst überraschtenLas cosas que me sorprendían
Heute blitzt keine wirklich aufHoy en día ninguna me deslumbra de verdad
Die Geister, die ich zu fangen versucheLos fantasmas que intento atrapar
Entgleiten mir in den ArmenSe me escabullen en los brazos

Ich müsste meine Realität akzeptierenTendría que aceptar mi realidad
Oder die Sterne um Gnade bittenO pedirle a los astros que tengan piedad
Hier bin ich am Arbeiten und verliere nicht die WürdeAquí estoy trabajando y no pierdo la dignidad
Mit diesem unstillbaren Hunger, immer mehr und mehr wollenCon este hambre voraz, queriendo siempre más y más

In dem Glauben, dass ich eines Tages stillen könnteCreyendo que algún día iba a poder saciar
Fantasierend, dass mir irgendwann im LebenFantaseando que en algún momento de la vida
Flügel wachsen würden, um fliegen zu könnenMe crecerían alas pa' poder volar
Und wer hat nicht den AtemY a quién no le falta el aliento
In diesem Raum voller Oberflächlichkeiten muss man aufpassenEn este aposento de frivolidades hay que estar atento
Um nicht zu naiv zu seinPa' no pasarse de ingenuidades

Wer hat gesagt, dass er und ich Rivalen wären?¿Quién le dijo que él y yo éramos rivales?
Eher Liebende, wir rennen unermüdlich durch die TälerMás bien amantes, correteamos por los valles, incesantes
Wir glaubten, wie die Eiche und die Buche zu seinCreímos ser como la encina y el roble
Vereint zu bleiben würde uns unsterblich machenPermanecer unidos nos haría inmortales
Und so ein Liebesleben voller Ewigkeiten führenY así vivir un amor de eternidades
Und so unsere Liebe voller Ewigkeiten lebenY así vivir nuestro amor de eternidades

Ich möchte nicht verschwindenNo quisiera desaparecer
Bevor ich mich wieder nass macheAntes de mojarme otra vez
Die Füße auf dem MondLos pies en la Luna
Ich möchte nicht verschwindenNo quisiera desaparecer
Bevor ich mich wieder nass macheAntes de mojarme otra vez
Die Füße auf dem MondLos pies en la Luna

Du dachtest, du seist weiseTe creíste sabio
Wusstest, dass du es schaffen würdestSabiendo que lo lograrías
Ich wusste etwas, das du nicht wusstest, via-viaSabía algo que no sabias, vía-vía
Der Zug ist an dir vorbeigefahrenSe te paso el tranvía
Wieder kämpfst du gegen die StrömungOtra vez estás luchando contra la deriva

Ich möchte den Maskierten entlarvenQuisiera desenmascarar al enmascarado
Jenen, der aus seinem Durst, die Welt zu erobernAquel que de su sed de haber el mundo conquistado
Eine Maske aufgesetzt hat und nicht protestiertSe ha colocado una careta y no protesta
Tritt jeden, um sein Ziel zu erreichenPatea a quien sea con tal de alcanzar su meta
Es fällt mir schwer, mit dir zu interagierenSe me está haciendo difícil con usted interactuar
Deine Zunge stolpert jedes Mal, wenn du versuchst zu sprechenTrastabilla su lengüeta cada vez que intenta hablar

Wer hat gesagt, dass er und ich Rivalen wären?¿Quién le dijo que él y yo éramos rivales?
Eher Liebende, wir rennen unermüdlich durch die TälerMás bien amantes, correteamos por los valles, incesantes
Wir glaubten, wie die Eiche und die Buche zu seinCreímos ser como la encina y el roble
Vereint zu bleiben würde uns unsterblich machenPermanecer unidos nos haría inmortales
Und so ein Liebesleben voller Ewigkeiten führenY así vivir un amor de eternidades
Und so unsere Liebe voller Ewigkeiten lebenY así vivir nuestro amor de eternidades

Ich möchte nicht verschwindenNo quisiera desaparecer
Bevor ich mich wieder nass macheAntes de mojarme otra vez
Die Füße auf dem MondLos pies en la Luna
Ich möchte nicht verschwindenNo quisiera desaparecer
Bevor ich mich wieder nass macheAntes de mojarme otra vez
Die Füße auf dem MondLos pies en la Luna
Ich möchte nicht verschwindenNo quisiera desaparecer
Bevor ich mich wieder nass macheAntes de mojarme otra vez
Die Füße auf dem MondLos pies en la Luna
Ich möchte nicht verschwindenNo quisiera desaparecer
Bevor ich mich wieder nass macheAntes de mojarme otra vez
Die Füße auf dem MondLos pies en la Luna