Srce Se Bori

El Corazón Lucha

Srce Se Bori

Todo, todo te perdonoSve, sve ti opraštam
Es el final, soy consciente, pero el corazón luchaKraj je, svjesna sam, al’ srce se bori

Cuando te fuiste, mi corazón se detuvoKada si otišao, srce mi je stalo
Como un juego de dominó, todo se derrumbóK’o igra domine sve srušilo se
¿Acaso ya no te importa ni un poco?Pa zar ti više nije stalo bar ni malo
Solo un poco, al menos para que mires atrásTek toliko bar da osvrneš se
Oh, oh, no merezco esoOh, oh, ja ne zaslužujem to

Dime, ¿qué es lo que tengo que está mal?Reci mi što je to na meni tako krivo
¿Por qué no fui la única para ti?Zašto ti nisam bila jedina
Esas palabras las mato, pero el recuerdo sigue vivoTe riječi ubijam, al’ sjećanje je živo
Cuando le susurras que es especialKada joj šapćeš da je posebna
Oh, oh, no merezco esoOh, oh, ja ne zaslužujem to

Porque el amor exige y también daJer ljubav traži i da daješ
Pero tú solo desgastasAl’ ti samo otkidaš

Todo, todo te perdonoSve, sve ti opraštam
Es el final, soy consciente, pero el corazón luchaKraj je, svjesna sam, al’ srce se bori
Y tú, todo, olvídaloA ti sve, sve zaboravi
Eso es lo que querías, y vuelve a amar a alguienTo i htio si, i ponovo voli nekoga

Fuiste todo para mí y lo sabías bienSve si mi bio i to si dobro znao
Era como una niña, ingenuaBila sam kao dijete naivno
Te di todo de mí, pero no me arrepientoOd sebe sve ti dala, al’ mi nije žao
Porque cuando amo, amo de verdadJer ja kad volim, volim iskreno
Oh, oh, sé que no mereces esoOh, oh, znam, ne zaslužuješ to

Porque el amor exige y también daJer ljubav traži i da daješ
Pero tú solo desgastasAl’ ti samo otkidaš

Todo, todo te perdonoSve, sve ti opraštam
Es el final, soy consciente, pero el corazón luchaKraj je, svjesna sam, al’ srce se bori
Y tú, todo, olvídaloA ti sve, sve zaboravi
Eso es lo que querías, y vuelve a amar a alguienTo i htio si, i ponovo voli nekoga

Todo, todo te perdonoSve, sve ti opraštam
Es el final, soy consciente, pero el corazón luchaKraj je, svjesna sam, al’ srce se bori
Y tú olvidas todoAnd you forget everything
Eso es lo que querías, y vuelve a amarTo i htio si, i ponovo voli

Y yo todoA ja sve
Todo, todo te perdonoSve, sve ti opraštam
Es el final, soy consciente, pero el corazón luchaKraj je, svjesna sam, al’ srce se bori
Y tú, todo, olvídaloA ti sve, sve zaboravi
Eso es lo que querías, y vuelve a amar a alguienMa to i htio si, i ponovo voli nekoga