Creer en el amor

Believe In Love

Creer en el amor
Believe in love
Believe in love
Seguro que todos superan las noches de tristeza
きっとだれもがかなしみのよるをこえて
Kitto daremo ga kanashimi no yoru wo koete

Llorando en la medianoche, golpeando la puerta, mi amigo
まよなかになきながらドアたたくmy friend
Mayonaka ni naki nagara doa tataku my friend
Está bien, esperaré hasta que tus lágrimas se detengan, tu corazón roto
だいじょうぶなみだとまるまでまってるyour broken heart
Daijoubu namida tomaru made matteru your broken heart

El té con leche caliente se enfría, otro amor desaparece
あついうむmilk teaさめていくこいがまたひとつきえてしまうよ
Atsui um milk tea samete yuku koi ga mata hitotsu kiete shimau yo

Creer en el amor
Believe in love
Believe in love
Seguro que todos están soportando las noches de tristeza
きっとだれもがかなしみのよるをかかえてる
Kitto daremo ga kanashimi no yoru wo kakaeteru
(Pero no te detengas)
(だけどdon't stop)
(Dakedo don't stop)
Creer en el amor
Believe in love
Believe in love
La noche seguramente traerá una nueva mañana
よるはかならずあたらしいあさをつれてくる
Yoru wa kanarazu atarashii asa wo tsuretekuru
(A través de la noche)
(ああthrough the night)
(Ah through the night)

Las palabras comunes no pueden sanar, mi amigo
ありふれたことばじゃいやせないねmy friend
Arifureta kotoba ja iyasenai ne my friend
En ese momento, tú me apoyaste, mi corazón roto
あのときはあなたがささえてくれたよmy broken heart
Ano toki wa anata ga sasaete kureta yo my broken heart

La ciudad se llena de la luz de la primavera, algún día se convertirá en un recuerdo
まちはうむはるのひかりがおどるいつかおもいでにかわっていくよ
Machi wa um haru no hikari ga odoru itsuka omoide ni kawatte yuku yo

Creer en el amor
Believe in love
Believe in love
Seguro que todos están superando las noches de tristeza
きっとだれもがかなしみのよるをのりこえて
Kitto daremo ga kanashimi no yoru wo norikoete
(Por eso no te detengas)
(だからdon't stop)
(Dakara don't stop)
Creer en el amor
Believe in love
Believe in love
Creo que solo el número de lágrimas puede volverse hermoso
なみだのかずだけきれいになれるとしんじてる
Namida no kazu dake kirei ni nareru to shinjiteru
(A través de la noche)
(ああthrough the night)
(Ah through the night)

Creer
Believe
Believe

¿Cuántas veces una chica se vuelve realmente fuerte al romper sus sueños?
なんどゆめにやぶれたらおんなのこはほんとうにつよくなるの
Nando yume ni yaburetara onna no ko wa honto ni tsuyoku naru no?

Creer en el amor
Believe in love
Believe in love
Seguro que todos están soportando las noches de tristeza
きっとだれもがかなしみのよるをかかえてる
Kitto daremo ga kanashimi no yoru wo kakaeteru
(Pero no te detengas)
(だけどdon't stop)
(Dakedo don't stop)
Creer en el amor
Believe in love
Believe in love
La noche seguramente traerá una nueva mañana
よるはかならずあたらしいあさをつれてくる
Yoru wa kanarazu atarashii asa wo tsuretekuru
(Por eso no te detengas)
(だからdon't stop)
(Dakara don't stop)
Creer en el amor
Believe in love
Believe in love
Quiero creer que solo el número de lágrimas puede volverse fuerte
なみだのかずだけつよくなれるとしんじたい
Namida no kazu dake tsuyoku nareru to shinjitai
(A través de la noche juntos)
(ああthrough the night together)
(Ah through the night together)