Do It Again (feat. Liz)

Fais-le encore (feat. Liz)

Do It Again (feat. Liz)

[FEMM & LIZ][FEMM & LIZ]
Peut-être que t'es le héros avec un ego brillantMaybe you da hero with a shiny ego
Mais j'ai besoin que tu te déshabilles jusqu'au speedoBut I'ma need ya strip it down to da speedo
Direct à la racine, retour au débutRight to the root, back-back to the intro
Je connais la vérité, laisse-moi avoir cette infoI know the truth, lemme get dis info
Tu vas agir comme si c'était un jeu ?You gonna act like this some game？
Ta meuf est partie et ton monde est en flammesYour girl been gone and your world in flames
Je suis là à chill, mais mes ailes sont verrouilléesI'm here chillin' but my wings on lock
En attendant que tu grimpes sur ce rocherWaitin' til you climb on up this rock
Je n'ai jamais voulu douter de toiI never meant to doubt you
Mais j'ai été tellement engourdiBut I've been so numb
Je ne suis pas moi sans toiI'm not myself without you
Et je continue d'écouterAnd I keep listenin' to
Cette chanson tristeThat sad song
Je ne ressens rienI don't feel a thing
Si tu reviens justeIf you just come back
On gagnera si on essaie encoreWe'll win if we try again

Tu m'as bien eu, du début à la finYou played me right, from start to end
Mais je te laisserais le faire encoreBut I'd let you do it again
Tu m'as aimé fort, tu as brisé mon cœurYou loved me hard, you broke my heart
Mais je te laisserais le faire encoreBut I'd let you do it again
Je suis juste hors de portéeI'm here just out of reach
Si tu venais vers moiIf you would run to me
Un happy end pour toi et moiZ'a happy end for you and me
Vas-y, fais-le encoreGo on and do it again

[FEMM][FEMM]
待ってるわ (pour toi, pas pour moi)待ってるわ (あなたのためじゃない)
着飾るわ (pour toi, pas pour moi)着飾るわ (あなたのためじゃない)
微笑むわ (pour toi, pas pour moi)微笑むわ (あなたのためじゃない)
変わらないわ (pour toi...)変わらないわ (あなたの…)
Que comptes-tu faire avec ces pièces ?コインなんて集めてどうするつもり？
Tu comptes m'acheter avec cet argent ?そのお金で私を買うつもり？
Un champignon qui te rendra grandあなたを大っきくしちゃうキノコ
Un speedster, une étoile invincibleスピードスター無敵になるスター
Ma pêche qui peut exploser plus que maintenant今よりぶっとべる私のピーチ
Un discours GAME OVER pour changerGAME OVERのスピーチでスイッチ
Quand tu poses le chapeau rouge, un pays des merveilles secret赤い帽子置いたら 秘密のワンダーランド
Alors dépêche-toi, j'en ai déjà marre de jouer seuleだから早く とうに飽きたヒトリアソビ

[LIZ][LIZ]
C'est juste ton karma ?Is this just your karma?
Peux-tu le faire sans l'armure ?Can you do it without the armor?
Puis-je être ta prin-prin ?Can I be your prin-prin?
Allez, essaie juste encoreCome on just try again-gain

[FEMM & LIZ][FEMM & LIZ]
C'est juste ton karma ?Is it just your karma?
Allez, mec, essaie un peu plus fortCome on boy, try a little harder
Tu ne vas jamais gagner-gagnerYou're never gonna win-win
À moins que tu n'essaies encoreUnless you go and try again-gain

Tu m'as bien eu, du début à la finYou played me right, from start to end
Mais je te laisserais le faire encoreBut I'd let you do it again
Tu m'as aimé fort, tu as brisé mon cœurYou loved me hard, you broke my heart
Mais je te laisserais le faire encoreBut I'd let you do it again
Je suis juste hors de portéeI'm here just out of reach
Si tu venais vers moiIf you would run to me
Un happy end pour toi et moiZ'a happy end for you and me
Vas-y, fais-le encoreGo on and do it again

Crois justeJust believe
Laisse tomber ton armureLet your armor down
Et si tu venais juste vers moiAnd if you'd just come to me
On pourrait gagner cette foisWe might win this time

[FEMM][FEMM]
待ってるわ (pour toi, pas pour moi)待ってるわ (あなたのためじゃない)
着飾るわ (pour toi, pas pour moi)着飾るわ (あなたのためじゃない)
微笑むわ (pour toi, pas pour moi)微笑むわ (あなたのためじゃない)
変わらないわ (pour toi, pas pour moi)変わらないわ (あなたのためじゃない)
Encore un continue, combien de fois ?またコンティニュー これで何回目
Un monde où tu peux tout recommencer d'un boutonボタンひとつでやり直せる世界
Tu ne veux pas voir la réalité ? Ce n'est pas un conte de féesリアル見てみない？おとぎ話じゃない
Tu poses cette épée et ce bouclier, tu ne viens pas ici ?その剣と盾おいて こっちに来ない？
Au lit, c'est sucré, King. Kベットで甘いの King. K
J'ai un château, et les conditions sont A城持ってるし、条件はA
Débranche le courant (c'est un secret pour tout le monde)コンセント抜いて (みんなには内緒)
Je veux que tu t'étouffes dans ma poitrine, tu sais ?ワタシの胸で窒息して欲しいのよ ねぇ