Depressão

Depression

Depressão

Meine Liebe ist wie der Wind, sie zieht immer anO meu amor é como o vento, adora convergir
In einem barometrischen Tief, aus dem ich nicht entkommen kannEm depressão barométrica impossível de sair
Meine Liebe ist wie der Kapitalismus, endlose Krisen ohne ZielO meu amor é como o capitalismo, crises cíclicas sem fim
Es ist die Selbstsabotage der Armut, die in mir wohnt, so vielÉ a auto-sabotagem da pobreza que há em mim

Scheitern in der Liebe, scheitern im JobFalhanço no amor, falhanço no trabalho
Ich weiß nicht, was ich tun soll, denn ich bin verdammt traurig, oh GottNão sei o que vou fazer porque estou triste pa caralho
Wann werde ich emotionale Stabilität haben?Quando é que vou ter estabilidade emocional?
Ich will meine Traurigkeit auf Bewährung entlassen, ja, das wär'sQuero pôr a minha tristeza em liberdade condicional

Mein Selbstwertgefühl ist am Ende der NahrungsketteA minha autoestima está no fim da cadeia alimentar
Wurde von einem kleinen Viech gefressen, kommt nie wieder, das ist die MetteFoi comida por bichinho e nunca mais vai voltar
Meine Oxytocin-Werte sind unter HausarrestOs meus níveis de oxitocina estão em prisão domiciliar
Es ist das elektronische Armband, das mein Wohlbefinden stresstÉ a pulseira eletrónica que limita o meu bem-estar

(Oohh) Scheitern in der Liebe, scheitern im Job(Oohh) falhanço no amor, falhanço no trabalho
Ich weiß nicht, was ich tun soll, denn ich bin verdammt traurig, oh GottNão sei o que vou fazer porque estou triste pa caralho
Wann werde ich emotionale Stabilität haben?Quando é que vou ter estabilidade emocional?
Ich will meine Traurigkeit auf Bewährung entlassen, ja, das wär'sQuero por a minha tristeza em liberdade condicional

Es muss eine Lösung gebenTem que existir solução
Immer mehr Menschen sehe ichCada vez eu vejo mais indivíduos
Die an einer Depre-A sofrer de uma depre-
Es muss eine Lösung gebenTem que existir solução
Immer mehr Menschen sehe ichCada vez eu vejo mais indivíduos
Die an einer Depre-A sofrer de uma depre-

Wer wird mich heilen, ohQuem me vai curar, oh
Wer wird mich heilenQuem me vai curar
Diese Depression, ohEsta depressão, oh
Diese DepressionEsta depressão
Brot mit ButterPão com manteiga
Alkohol? Spaß? Strand? Sand? Sonne im Gesicht? Meditation?Álcool? Diversão? Praia? Areia? Sol na cara? Meditação?
Ein Psychologe? Ein Priester? Ein Astrologe?Um psicólogo? Um padre? Um astrólogo?
Ein aphrodisierender Tee? Ein Sternzeichen?Um chá afrodisíaco? Ter um signo do zodíaco?

Dadaistische Gedanken, wahre FreundschaftPensamento dadaísta, amizade verdadeira
Kommunistisches Manifest und heißes Wasser im KesselManifesto comunista e água quente na caldeira
Positives Denken, alle Chakren ausrichtenPensamento positivo, alinhar todos o seu chacra
Respektieren, wer Atheist ist und wer Kunst mag, das ist wichtigRespeitar quem é ateu e quem gosta de arte sacra

In apokalyptischer Kulisse atme ich (säkular?)Em cenário apocalíptico faço respiração (secular?)
Ich bin Dizzie Gillespie und du wirst mich nicht stoppenEu sou o Dizzie Gillespie e tu não me vais parar

Haferbrei mit Samen essenComer papas de aveia com sementes
Chia macht mir einen Detox von dem, was du fühlstA chia faz-me um detox do que sentes
Philosophie intensiv studierenEstudar filosofia com afinco
Immer die Tür abschließen, nicht nur auf den RiegelFechar sempre a porta à chave e não no trinco
Freunde finden ist wichtigFazer amigos é importante
Ein Bier trinken, einen Champagner und einen SektBeber uma cerveja, um champomi e um espumante
Gute Zeiten haben, im Wald spazieren gehenTer bons horários, dar passeios na floresta
In einen Pool springen, auf eine Party, zu einem FestMergulhar numa piscina, numa party, numa festa
Kleine Zigaretten rauchen, um gesellig zu seinFumar cigarrinhos para ser social
Katzenvideos, um den schlechten Geist zu vertreibenVídeos de gatinhos para enxotar o mau espírito
Eine supersatirische Liebe haben, auf den Körper achtenTer um amor supersatírico, cuidar do físico
Vegetarierin sein, KaiserschnittSer vegetariana, parto de cesariana
Eine Banane und eine große Schokolade essenComer uma banana e um grande chocolate

Wer wird mich heilen, ohQuem me vai curar, oh
Wer wird mich heilen (wer wird mich heilen)Quem me vai curar (quem me vai curar)
Diese Depression, ohEsta depressão, oh
Diese Depression (diese Depression)Esta depressão (esta depressão)
Wer wird mich heilen (oh)Quem me vai curar (oh)
Diese DepressionEsta depressão