Depressão

Dépression

Depressão

Mon amour est comme le vent, il adore convergerO meu amor é como o vento, adora convergir
Dans une dépression barométrique impossible à fuirEm depressão barométrica impossível de sair
Mon amour est comme le capitalisme, des crises cycliques sans finO meu amor é como o capitalismo, crises cíclicas sem fim
C'est l'auto-sabotage de la pauvreté qui est en moiÉ a auto-sabotagem da pobreza que há em mim

Échec en amour, échec au boulotFalhanço no amor, falhanço no trabalho
Je ne sais pas quoi faire parce que je suis triste à mortNão sei o que vou fazer porque estou triste pa caralho
Quand est-ce que je vais avoir une stabilité émotionnelle ?Quando é que vou ter estabilidade emocional?
Je veux mettre ma tristesse en liberté conditionnelleQuero pôr a minha tristeza em liberdade condicional

Mon estime de soi est au bout de la chaîne alimentaireA minha autoestima está no fim da cadeia alimentar
Elle a été mangée par un petit ver et ne reviendra jamaisFoi comida por bichinho e nunca mais vai voltar
Mes niveaux d'ocytocine sont en résidence surveilléeOs meus níveis de oxitocina estão em prisão domiciliar
C'est le bracelet électronique qui limite mon bien-êtreÉ a pulseira eletrónica que limita o meu bem-estar

(Oohh) échec en amour, échec au boulot(Oohh) falhanço no amor, falhanço no trabalho
Je ne sais pas quoi faire parce que je suis triste à mortNão sei o que vou fazer porque estou triste pa caralho
Quand est-ce que je vais avoir une stabilité émotionnelle ?Quando é que vou ter estabilidade emocional?
Je veux mettre ma tristesse en liberté conditionnelleQuero por a minha tristeza em liberdade condicional

Il faut qu'il y ait une solutionTem que existir solução
De plus en plus, je vois des gensCada vez eu vejo mais indivíduos
Souffrir d'une dépre-A sofrer de uma depre-
Il faut qu'il y ait une solutionTem que existir solução
De plus en plus, je vois des gensCada vez eu vejo mais indivíduos
Souffrir d'une dépre-A sofrer de uma depre-

Qui va me guérir, ohQuem me vai curar, oh
Qui va me guérirQuem me vai curar
Cette dépression, ohEsta depressão, oh
Cette dépressionEsta depressão
Du pain avec du beurrePão com manteiga
Alcool ? Amusement ? Plage ? Sable ? Soleil sur le visage ? Méditation ?Álcool? Diversão? Praia? Areia? Sol na cara? Meditação?
Un psy ? Un prêtre ? Un astrologue ?Um psicólogo? Um padre? Um astrólogo?
Un thé aphrodisiaque ? Avoir un signe du zodiaque ?Um chá afrodisíaco? Ter um signo do zodíaco?

Pensée dadaïste, amitié sincèrePensamento dadaísta, amizade verdadeira
Manifeste communiste et eau chaude dans la bouilloireManifesto comunista e água quente na caldeira
Pensée positive, aligner tous ses chakrasPensamento positivo, alinhar todos o seu chacra
Respecter ceux qui sont athées et ceux qui aiment l'art sacréRespeitar quem é ateu e quem gosta de arte sacra

Dans un scénario apocalyptique, je fais de la respiration (laïque ?)Em cenário apocalíptico faço respiração (secular?)
Je suis Dizzie Gillespie et tu ne vas pas m'arrêterEu sou o Dizzie Gillespie e tu não me vais parar

Manger de la bouillie d'avoine avec des grainesComer papas de aveia com sementes
La chia me fait un detox de ce que tu ressensA chia faz-me um detox do que sentes
Étudier la philosophie avec sérieuxEstudar filosofia com afinco
Toujours fermer la porte à clé et pas au verrouFechar sempre a porta à chave e não no trinco
Se faire des amis, c'est importantFazer amigos é importante
Boire une bière, un champomy et un mousseuxBeber uma cerveja, um champomi e um espumante
Avoir de bons horaires, se balader en forêtTer bons horários, dar passeios na floresta
Plonger dans une piscine, à une fête, à une soiréeMergulhar numa piscina, numa party, numa festa
Fumer des petits joints pour être socialFumar cigarrinhos para ser social
Des vidéos de chatons pour chasser le mauvais espritVídeos de gatinhos para enxotar o mau espírito
Avoir un amour super satirique, prendre soin de son physiqueTer um amor supersatírico, cuidar do físico
Être végétarienne, accouchement par césarienneSer vegetariana, parto de cesariana
Manger une banane et un gros chocolatComer uma banana e um grande chocolate

Qui va me guérir, ohQuem me vai curar, oh
Qui va me guérir (qui va me guérir)Quem me vai curar (quem me vai curar)
Cette dépression, ohEsta depressão, oh
Cette dépression (cette dépression)Esta depressão (esta depressão)
Qui va me guérir (oh)Quem me vai curar (oh)
Cette dépressionEsta depressão