Freya

Freya

Freya

En la oscuridad de la espiral
らせんのくらやみを
Rasen no kurayami wo
Descendiendo profundamente hacia lo desconocido
ふかくふかくどこまでもおりて
Fukaku fukaku doko mademo orite
Tocando tu piel
おまえのはだにふれる
Omae no hada ni fureru
La quietud se expande solo en el silencio
せいじゃくだけひろがるちかしつ
Seijaku dake hirogaru chikashitsu
Como una flor meciéndose en la oscuridad de la noche
くらいよるのそこにゆれるはなのように
Kurai yoru no soko ni yureru hana no youni
Mis delgados dedos se pierden en la oscuridad
ほそいゆびをやみにかざして
Hosoi yubi wo yami ni kazashite
Yo, temblando sola
ひとりふるえていたわたしを
Hitori furueteita watashi wo

Me encontraste, ¿verdad?
みつけてくれたのね
Mitsuketekureta no ne
Mira, las estrellas caen
ほらそらがおちてくるわ
Hora sora ga ochitekuruwa
Superando todo dolor
あらゆるかなしみをだいて
Arayuru kanashimi wo daite
Ante la hermosa danza titilante
ゆらめくうつくしいかこのまえに
Yurameku utsukushii kako no maue ni
Si ahora, con tu beso, el color se desvanece en la oscuridad
いまおまえのくちづけでえかいにいろがかえるなら
Ima omae no kuchizuke de ekai ni iro ga kaeru nara
En cada noche, nos despedimos
すべてのよるにおわかれを
Subete no yoru ni owakare wo
Ya no tengo miedo de nada
もうなにもこわくないわ
Mou nanimo kowakunaiwa

Te abrazaré dulce y apasionadamente
あまくあつくだいてあげるから
Amaku atsuku daite ageru kara
Siempre estaré a tu lado
ずっとそばにいてあげるから
Zutto sobani ite ageru kara
Disipando las sombras que se retuercen
うごめくかげをはらいあいぶして
Ugomeku kage wo harai aibushite
Siempre te amaré
ずっとあいしてるわ
Zutto aishiteru wa
Aún siento el calor de las heridas que quedan oscuras
まだあかくのこるきずがうずくようにねつをおびる
Mada akaku nokoru kizu ga uzuku you ni netsu wo obiru

Colocando máscaras en mis ojos hundidos
くぼんだまぶたにがらすをかざるの
Kubonda mabuta ni garasu wo kazaru no
Si ahora, con tu beso, el color se desvanece en el mundo
いまおまえのくちづけでせかいにいろがかえるなら
Ima omae no kuchizuke de sekai ni iro ga kaeru nara
En cada noche, nos despedimos
すべてのよるにおわかれを
Subete no yoru ni owakare wo
Ya no tengo miedo de nada
もうなにもこわくないわ
Mou nanimo kowakunai wa
Ya no tengo miedo de nada
もうなにもこわくないわ
Mou nanimo kowakunai wa