Moon

Moon

Moon

Whispers of flowing streams echo
さらさらとりゅうさのおとだけがひびく
Sarasara to ryuusa no oto dake ga hibiku
Just listening carefully in the white darkness
しろいやみのなかでただみみをすましで
Shiroi yami no naka de tada mimi o sumashite
Gathering the faint moonlight falling from the sky
そらからふるあわいつきあかりあつめ
Sora kara furu awai tsukiakari atsume
Now, I just think of you a little
いまはとおいあなたをすこしだけおもう
Ima wa tooi anata o sukoshi dake omo'u

Drifting and being drifted to a place so far away
とおくこんなところへわたしはながれながされ
Tooku konna tokoro e watashi wa nagare nagasare
Separating the time when I can't see you
あなたがみえなくなるときをへだてて
Anata ga mienaku naru toki o hedatete

Drifting away while the moonlight sways
つきのひかりただよいながらながされていくの
Tsuki no hikari tadayoi nagara nagasareteyuku no
Being so far apart from you
こんなにもあなたとはなれて
Konna ni mo anata to hanarete

Whispers of flowing streams echo
さらさらとりゅうさのおとだけがひびく
Sarasara to ryuusa no oto dake ga hibiku
Just listening carefully in the white darkness
しろいやみのなかでただみみをすましで
Shiroi yami no naka de tada mimi o sumashite
Gathering the faint moonlight falling from the sky
そらからふるあわいつきあかりあつめ
Sora kara furu awai tsukiakari atsume
Now, I just think of you a little
いまはとおいあなたをすこしだけおもう
Ima wa tooi anata o sukoshi dake omo'u

Drifting away while the moonlight sways
つきのひかりただよいながらながされていくの
Tsuki no hikari tadayoi nagara nagasareteyuku no
Being so far apart from you
こんなにもあなたとはなされて
Konna ni mo anata to hanasarete