Perverted Martyr

Pervertierter Märtyrer

Perverted Martyr

Dunkelheit umhüllt mich
くらいもり
kurai mori
Umherirrend bin ich endlich angekommen, in dieser Ruhe
さまよいあるき やっとたどりついた あんそく
samayoi aruki yatto tadoritsuita ansoku
In deinem sanften, rosafarbenen Gefängnis
あなたという やすらかな ばらいろの ろうごく
anata to iu yasuraka na barairo no rougoku

Für dich
あなたのため
anata no tame
Will ich ohne Zögern alles opfern
わたしはおしげなく なにもかもをささげよう
watashi wa oshigenaku nanimokamo o sasageyou
Für dich
あなたのため
anata no tame
Sogar meine Hände und Füße sind nicht zu schade
このてあしすら おしかない
kono teashi sura oshikunai

In deinem schönen Lächeln ertrinke ich, während die Tage vergehen
うつくしいほほえみに おぼれてゆく ひびをかさねながら
utsukushii hohoemi ni oboreteyuku hibi o kasane nagara
Irgendwann, hey, möchte ich ein Teil von dir werden
いつしか ねえ あなたのいちぶになりたくて
itsu shika nee anata no ichibu ni naritakute
In deiner duftenden Haut ertrinke ich tief
かぐわしいそのはだに ふかくおぼれてゆく
kaguwashii sono hada ni fukaku oboreteyuku
Süße Träume
かんびなゆめ
kanbi na yume
Süße Lügen
かんびなうそ
kanbi na uso
Nur dein Lächeln ist die Wahrheit
あなたのえがおだけが しんじつ
anata no egao dake ga shinjitsu

Wenn du
あなたがもし
anata ga moshi
Nach Blut verlangst, ist mir das egal
ちをもとめるのならば それもかまいはしない
chi o motomeru no naraba sore mo kamai wa shinai
Für dich
あなたのため
anata no tame
Werde ich unzählige Sünden anhäufen
いくらでもつみをかさねましょう
ikura demo tsumi o kasanemashou
Wenn du, mein Geliebter,
いとしいあなたがもし
itoshii anata ga moshi
Alles bereuen und dein Leben beenden möchtest
すべてをうれいて いのちをたつというのなら
subete o ureite inochi o tatsu to iu no nara
Für dich
あなたのため
anata no tame
Wollen wir ohne Schmerz gemeinsam gehen
いたみなくともにゆきましょう
itami naku tomo ni yukimashou

In deinem schönen Lächeln ertrinke ich, während die Tage vergehen
うつくしいほほえみに おぼれてゆく ひびをかさねながら
utsukushii hohoemi ni oboreteyuku hibi o kasane nagara
Irgendwann, ja, möchte ich ein Teil von dir werden
いつしか そう あなたのいちぶになりたくて
itsu shika sou anata no ichibu ni naritakute
In deiner duftenden Haut ertrinke ich tief
かぐわしいそのはだに ふかくおぼれてゆく
kaguwashii sono hada ni fukaku oboreteyuku
Süße Wunden
かんびなきず
kanbi na kizu
Süße Qualen
かんびなどく
kanbi na doku
Nur deine Worte sind alles.
あなたのことばだけが すべて
anata no kotoba dake ga subete