GIRL HELL 1999

MEISJE HEL 1999

GIRL HELL 1999

Ik hou ervan mezelf voor te liegen dat ik iedereen leuk vind die ik ontmoetI love lying to myself that I like everyone I meet
Het is een grappige kleine cyclusIt's a funny little cycle
Doe het terwijl ik in slaap valDo it while I fall asleep
Als ik het elke dag doe en als ik het elke week doeIf I do it everyday and if I do it every week
Dan kan ik misschien de betere man worden die je van me wildeThen I just might become the better man you wanted out of me

Ik heb cellofaan om de binnenkant van mijn keel gewikkeldI got cellophane wrapped around the lining of my throat
Als je me ooit hoort ademen, dan is die ademhaling een grapIf you ever hear me breathing then that breathing is a joke
Wees alsjeblieft aardig voor me en ik doe precies wat me gezegd wordtPlease be nice to me and I will do exactly what I'm told
Simpel, ik mag dom zijn, jij krijgt de controleSimple I get to be dumb you get to exercise control
Krijg de controleExercise control
Krijg de controleExercise control

Kun je alsjeblieft nog eens kijken?Can you please just check again?
Ik zou verdomd arm worden voordat ik jouw man zou zijnI'd become fucking destitute before I'd be your man
Er zijn draden boven ons en er zijn draden in jouw handenThere are wires overhead and there are wires in your hands
Je trekt de stekker uit meYou pull the plug on me
Ik schakel je weer omI switch you up again

(Het is jouw probleem)(It's your problem)

Het is jouw probleemIt's your problem
Het is jouw probleemIt's your problem
Het is jouw probleemIt's your problem
Het is jouw probleemIt's your problem
Ik maak deze shit zodat jij je kunt verliezen in je-I just make this shit so you can lose your-

Ik had geluk, ik doe het de hele tijdI got lucky, I do it all the time
Ik doe het omdat ik het leuk vind en ik vind het leuk omdat het van mij isI do it 'cause I like it and I like it 'cause its mine
Elke dag neem ik een minuut van jouw tijdEveryday I take a minute of your time
En ik bewaar ze in een doos, ik organiseer ze allemaal op maatAnd I keep them in a box, I organise them all by size
Ja, ik wil het, ik wil het best veelYeah I want it, I want it quite a lot
Ik ben erin omdat ik het kan zijn, je kunt me niet vertellen dat ik dat niet benI'm in it 'cause I can be, you can't tell me that I'm not
Ben je dom?Are you stupid?
De verf is wat erin zitThe paint is what's inside
Ik trek al mijn bloedvaten eruit en leg ze neer als wijnstokkenI pull out all my blood vessels and lay them out like vines

Ik heb cellofaan om de binnenkant van mijn keel gewikkeldI got cellophane wrapped around the lining of my throat
Als je me ooit hoort ademen, dan is die ademhaling een grapIf you ever hear me breathing then that breathing is a joke
Wees alsjeblieft aardig voor me en ik doe precies wat me gezegd wordtPlease be nice to me and I will do exactly what I'm told
Simpel, ik mag dom zijn, jij krijgt de controleSimple, I get to be dumb, you get to exercise

Het is jouw probleemIt's your problem
Het is jouw probleemIt's your problem
Het is jouw probleemIt's your problem
Het is jouw probleemIt's your problem
Het is jouw probleemIt's your problem
Het is jouw probleemIt's your problem
Het is jouw probleemIt's your problem
Het is jouw probleemIt's your problem
Het is jouw probleemIt's your problem