IT'S TIME

IL EST TEMPS

IT'S TIME

Allons-y !Let's go!

Le coma fatal se rapproche, je me prépare à l'impactFatal coma getting closer, I brace for impact
Vas-y, éclabousse-moi, peins la douche, voyons ce qui se passeGo on, shotgun splatter, paint the shower, see what happens
J'accélère, à toute allure, je prends ma leçonGoing faster, breakneck shatter, I learn my lesson
La prochaine fois, je m'assure de viser la compression finaleNext time I make certain that I shoot for final compression

(Pourquoi tu as l'air effrayé ?)(Why do you look scared?)
Je me bats pour mon droit divin de tout perdreI fight for my God-given right to lose it all
Je me bats pour mon— (Fentanyl)I fight for my— (Femtanyl)

Je vais planer si je le veuxI'll get higher if I want it
Je vais ouvrir le troisième œilI'll get third eye
Je vais le déverrouillerI'll unlock it
Garder ma vie dans ma pocheKeep my life inside my pocket
Je ne sais pas comment—I can't figure how to—

Des crépitements sous les lumières (Tu sais)Static bubbling under backlights (Know)
Mon dos a craqué sous les mensonges (J'ai essayé)My back broke under white lies (I tried)
Ce qu'il reste de mon temps (À trouver)What's left of my time (To find)
Bruit blanc, horizon (Un peu de paix d'esprit)White noise, skyline (Some peace of mind)
Je cherche un visage, je fais un clin d'œil (J'ai essayé)I seek face, I flash pan (I tried)
Je me dépêche, je serre des mains (À trouver)I make haste, I shake hands (To find)
Le lampadaire, ton bronzage (Un peu de paix d'esprit, paix d'esprit)The streetlight, your suntan (Some peace of mind, peace of mind)
Tes derniers cris en tant qu'homme honnête (Paix d'esprit, paix d'esprit)Your last cries as an honest man (Peace of mind, peace of mind)

Je vais planer si je le veux— (Tu sais)I'll get higher if I want— (Know)
Je vais ouvrir le troisième œil (J'ai essayé)I'll get third eye (I tried)
Je vais le déverrouiller (À trouver)I'll unlock it (To find)
Garder ma vie dans ma poche (Un peu de paix d'esprit)Keep my life inside my pocket (Some peace of mind)
Je ne sais pas comment—I can't figure how to—

Vas-y, tombe au sol dans le fossé (J'ai essayé)Go and hit the floor in the pit (I tried)
Et puis vomis sur le siège arrièreAnd then vomit in the backseat
Perds tous tes tripes et rejoue ta vie en boucle (À trouver)Lose all your guts and then play your life on repeat (To find)
Prends ce que tu veux et fais en sorte que tout semble facile (Un peu de paix d'esprit, paix d'esprit)Take what you want and then make it all look easy (Some peace of mind, peace of mind)
Rituel de sang dans l'espoir que ça me libère (Paix d'esprit, paix d'esprit)Blood ritual in the hope it will release me (Peace of mind, peace of mind)

(Je me bats pour mon droit divin de tout perdre)(I fight for my God-given right to lose it all)
(Je me bats pour mon droit, droit, droit, droit)(I fight for my right, right, right, right)

(Je vais planer si je le veux) (Tu sais)(I'll get higher if I want it) (Know)
(Je vais ouvrir le troisième œil) (J'ai essayé)(I'll get third eye) (I tried)
(Je vais le déverrouiller) (À trouver)(I'll unlock it) (To find)
(Garder ma vie dans ma poche) (Un peu de paix d'esprit)(Keep my life inside my pocket) (Some peace of mind)
(Je ne sais pas comment—)(I can't figure how to—)
(Vas-y, tombe au sol dans le fossé) (J'ai essayé)(Go and hit the floor in the pit) (I tried)
(Et puis vomis sur le siège arrière)(And then vomit in the backseat)
(Perds tous tes tripes et rejoue ta vie en boucle) (À trouver)(Lose all your guts and then play your life on repeat) (To find)
(Prends ce que tu veux et fais en sorte que tout semble facile) (Un peu de paix d'esprit, paix d'esprit)(Take what you want and then make it all look easy) (Some peace of mind, peace of mind)
(Rituel de sang dans l'espoir que ça me libère) (Paix d'esprit, paix d'esprit)(Blood ritual in the hope it will release me) (Peace of mind, peace of mind)