As Buried Spirits Stir

Mientras los espíritus enterrados se agitan

As Buried Spirits Stir

Y observé al sol cruzar el cieloAnd I watched the sun cross the sky
Mil mil veces,A thousand thousand times,
Desde dentro de esta tumba de tierra,From within this tomb of earth,
Esperando pacientemente la señal,Waiting patiently for the sign,

Para ser llamados por aquellos que nos convocarían a vagar una vez más,To be called by those who would summon us forth to wander once more,
Bajo la luna menguante a través de la desolación de los pantanos.Under the waning moon across the bleakness of the fens.

Una vez, hace muchos siglos, éramos reyes,Once, many centuries ago, we were kings,
De una era ahora olvidada,Of an age now forgotten,
Nuestro dominio absoluto,Our dominion absolute,
Nuestros reinos limitados solo por mares negros y acantilados de hielo.Our realms bound only by black seas and cliffs of ice.

Con espada y fuego, sangre y honor, impusimos nuestro dominio,By sword and fire, blood and honour, we exacted our rule,
Comandando el paisaje con fuerza temible, desprovistos de piedad.Commanding the landscape with dread force, bereft of mercy.

Ahora, podemos escuchar el llamado de almas desesperadas,Now, we can hear the calling of desperate souls,
Que han visto y observado estos campos antiguos violados,Who have stood and watched these ancient fields raped,
Cicatrices corren por lo que una vez fue nuestro.Scars run across what once was ours.
A través del polvo de los siglos, la rabia nos incita a caminar una vez más.Through the dust of ages, rage stirs us to walk once again.

Para avanzar sin restricciones y sin ataduras bajo un manto de crepúsculo,To stride unbound and unfettered under a shroud of twilight,
Nuestros pálidos ojos observando los restos podridos de un reino que una vez fue orgulloso,Our pales eyes surveying the rotten remnants of a once-proud kingdom,
Los vientos aúllan, los árboles tiemblan, los aguiluchos gritan.The winds howl, the trees shiver, the harriers scream.
Mientras nuestra marcha de la muerte comienza de nuevo.As our deathmarch begins again.