V (Death)

V (Muerte)

V (Death)

Y asíAnd thus

Ninguna lápida marcará nuestro pasoNo headstone will mark our passing
Ningún doliente rendirá homenajeNo mourners shall pay tribute
Ningún diezmo para aquellos que se rinden a la oscuridadNo tithes to those who surrender to blackness
Ninguna ofrenda para aquellos sepultados en esta tierra estérilNo offerings for those entombed in this barren land

Las campanas doblan solo dentro de las capas de edades perdidasThe bells toll only within the strata of lost ages
Tierra, muerte, tiempo y dolor son nuestros himnos de despedidaEarth, death, time and sorrow our parting hymns
El círculo no tiene fin - nuestro consuelo, sin principioThe circle has no end - our solace, no beginning
La paz solo se encuentra en estos reinos desolados, sin anuncioPeace is only found in these unheralded, desolate kingdoms
Dentro del silencio de los suelosWithing the silence of the soils
Entre la fosa común de los olvidadosAmongst the mass grave of the forgotten

Cementerios forjados en turbaCemeteries forged in peat
Un cenotafio de roble de pantanoA cenotaph of bog oak
Carne temblorosa acunada en las garras arrugadas del mausoleo de la tierra pantanosaShivering flesh cupped in the shriveled claws of the fenland mausoleum
Recibido por un útero de tierra fríaWelcomed by a womb of cold earth
Enroscándome como un feto, sucumbo al silencioCoiling like a foetus, I succumb to the silence
Amputando los sentidosAmputating the senses
Abrazando un pozo de olvidoEmbracing a well of oblivion

Anhelo disolverme en lo infinitoI yearn to dissolve into the infinite
Donde pasado, presente y futuro carecen de significadoWhere past, present and future are bereft of meaning
Donde cada eco de mi yo material ardienteWhere each echo of my torrid material self
Gotea lentamente en un agujero de desolaciónDrips slowly into a sink hole of desolation
Donde cada reflejo de la carneWhere each reflection of the flesh
Provoca una oleada de miseriaCauses a tidal surge of misery

Un collage de recuerdos flota ante mi menteA patchwork of memories floats before my mind's eye
Y es con la gratitud de toda una vida que los veo desvanecerAnd it is with the gratitude of a lifetime I witness them fade
Disipándose y derivando como nieblas matutinasDissipating and drifting as morning mists
Erradicadas para siempreEradicated for all time

Ruego por la nadaI pray for nothingness
Mi voluntad hambrienta anhela el vacíoMy starved will craves void
Y en esta cuna cruda de carne de pantano muertaAnd in this stark cradle of dead fen-flesh
He encontrado consueloI have found solace
He encontrado mi recompensaI have found my reward
He encontrado liberaciónI have found release
He encontrado mi muerte benditaI have found my blessed death