The Knees

Las Rodillas

The Knees

He llegado tan lejos, con malas noticias.I've gotten so far, on bad news.
Aferrándome a repertorios de cancionesHolding on to repertoires of songs
Que solía cantarte.I used to sing to you.
Estos moretones adornan mis espinillas,These bruises lace my shins,
De beber con mis amigos indios.From drinking with my indian friends.
No siempre lucía como basura.I didn't always look like shit.
Tu teléfono celular era evidencia de esto.Your camera phone was evidence of this.

Reprodúcelo más cerca, para mí.Play it closer, to me.
Más cerca y más cerca.Closer and closer.
Otra vez.Again.

He llegado tan lejos, con mis zapatos.I've gotten so far, on my shoes.
Aferrándome a cicatrices de batalla y cortesHolding on to battle scars and cuts
Debajo de las rodillas que obtuve de ti.Below the knees I got from you.
Estos moretones son mis amigos.These bruises are my friends.
Bebemos cantamos sobre nuestras ex novias.We drink sing about are ex girlfriends.
No siempre me sentía como basura.I didn't always feel like shit.
Mi memoria era evidencia de que nos besamos.My memory was evidence we kissed.

Reprodúcelo más cerca, para mí.Play it closer, to me.
Más cerca y más cerca.Closer and closer.
Otra vez.Again.