Lesser Oceans

Mares Menores

Lesser Oceans

Ella preguntó '¿cómo está Seattle?' en una charla maternal,She asked 'hows seattle' in some motherly talk,
Está bien, es mayormente gris,Its okay, its mostly grey,
Pienso que solo me estoy estabilizandoI think I'm just leveling off
Y a veces siento que estoy corriendo por ahí,And sometimes I think I'm running around,
Como un perro sin canción, sin canción.Like a dog with no song, no song.
Y estoy siguiendo una lámpara parpadeante,And I'm following some flickering lamp,
En la niebla, la niebla.In the fog, the fog.

Sé, sé, que estoy envejeciendo.I know, I know, that I'm getting older.
No creo que realmente les caiga bien.I don't think they really like me.
Si pudiera quedarme un poco más,If I could stay just a little longer,
Podrían estar renunciando a nuevos grises.They might be giving up new greys
Recuerdo, el tiempo que conducimosThink back, to the time we drove
A Park Slope para dar un paseo.To park slope for a walk
Está bien, está lejos,It's okay, it's far away
Solo pienso que estoy midiendo las horas.I just think I'm measuring ours

Y a veces pienso que estás escribiendo esto,And sometimes I think you're writing this down
Para las canciones, las canciones, las canciones.For the songs, the songs, the songs
Y es algo que realmente no sientes,And it's something that you don't really feel
Pero es nuestro, es nuestro, es nuestro.But it's ours, it's ours, it's ours
Sé, sé, que estoy envejeciendo.I know, I know, that I'm getting older.
No creo que realmente les caiga bien.I don't think they really like me.
Si pudiera quedarme un poco más,If I could stay just a little longer,
Podrían estar renunciando a nuevos grises.They might be giving up new greys.

Pa-pa-pa-pa, me estoy poniendo viejo, me estoy haciendo mayorPa-pa-pa-pa, I'm getting old, I'm getting older
Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, se está poniendo frío sobre tus hombrosPa-pa-pa-pa, it's getting cold upon your shoulders
Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa
Sé, sé, que estoy envejeciendo.I know, I know, that I'm getting older.
No creo que realmente les caiga bien.I don't think they really like me.
Si pudiera quedarme un poco más,If I could stay just a little longer,
Podrían estar renunciando a nuevos grises...They might be giving up new greys...