Girlgang

Pandilla de chicas

Girlgang

Dando vueltas con mis primas, aguanta que estamos saliendoDe pião com minhas prima, segura nós tamo brotando
Seguimos abriendo el camino que siempre estaban cerrandoSeguimo abrindo o caminho que eles sempre tava fechando
Con una patada voladora en el estómagoDe voadora na boca do estômago
Somos el núcleoNós somos o âmago
Disculpen si dudaronDesculpa cês duvidou
Ya se les advirtió y al instante se quedaronJá foi avisado e de cara ocê ficou

Plata plata plata plataMoney money money money
Échala en mi cuenta, mi amorJoga na conta minha honey
Cada año más locaCada ano mais insana
En primer lugar con las damasPrimeiro place com as damas
Lo que hacemos en la cama, no es ni la tercera parte de esta experienciaO que fazemo na cama, não é um terço dessa vivência
Pasa tu deuda a débito, es alta, porque tengo cuentas que saldarPassa no débito sua dívida é alta, porque tenho contas pra acertar

Me miré en el espejo y me sentí bonitaOlhei no espelho me senti bonita
El reflejo se convirtió en materiaReflexo que virou matéria
Ahora estoy en la portada del periódicoAgora tô na capa do jornal
Y no es hablando de alguna tragediaE nem é falando dessa tragédia

Subestimaste lo que dijeVocê subestimou o que falei
Hablaste mucho de lo que ya séVocê falou muito do que eu já sei
Dudaste tanto y lo séÉ tanto que duvidou e eu sei
Estoy lista para salir en BerlínTô pronta pra dar rolê em Berlim

FendaFenda
Pandilla pandilla pandilla pandilla pandilla pandillaGang gang gang gang gang gang gang
Paramos el tráficoParamo o trânsito
Paramos el tráficoParamo o trânsito

Hoy es nuestro díaHoje o dia é nosso
Listas para llegarPronta pra chegar
Champán para ellasChampanhe pra elas
Vamos a celebrarVamo comemorar

Sabes que quieroSabe que eu quero
Sabes que voy a tenerSabe que eu vou ter
Sabes que quiero todoSabe que eu quero tudo

Sabes que voy a tenerSabe que vou ter
Sabes que quieroSabe que eu quero
Sabes que quiero todoSabe que eu quero tudo

Te quedaste mirando demasiado sin mirar a los ojosCê ficou olhando demais sem olhar no olho
Ni te diste cuenta de que todo trabajo perfecto es el doble de esfuerzo, ehNem reparou que todo trabalho perfeito é o dobro do esforço, ei
Mi trasero es pesado, síMinha raba é pesada sim
Solo para combinar con los versosSó pra combinar com os verso
Así que quita tus manos de míEntão tira a mão de mim
No intentes tu suerte, que el azar es seguroNem tenta a sorte que o azar é certo
Parafal cargadoParafal carregada
Mis hermanas están molestasMinhas hermana tão bolada
Quieren recuperar lo que les quitaron al principio del caminoQuerendo recuperar o que tiraram delas no início da estrada

Baja un paqueteDesce um maço
Para aliviar este estrésPra aliviar esse estresse
Cargo dolores, quien no ha pasado por eso no entiende esta plegariaCarrego dores, quem nunca passou não entende essa prece
No dudes de tu poder, puedes ser todo lo que quieras, síNão duvide do seu poder, pode ser tudo que quiser yah
Mover el trasero a lo loco, quizás descargue en estos tontosJogar a raba na peça a beça, se pá descarrego nesses mané

No pierdo el ritmoEu não perco pique
No pierdo el enfoqueEu não perco o foco
Tú me distraes y te desenfocoVocê me atrapalha e eu te desfoco
Hablas mucho y te canceloVocê fala muito e eu te cancelo
No hablo de la redNão falo da rede
Hablo de tu egoFalo do seu ego

Se sienten malPassam mal
Presión baja y yo soy salPressão baixa e eu sou sal
Dulce es solo mi beso, negraDoce é só o meu beijo preta
Ya no parezco yo, estoy por lasNão parece mais eu tô pelas
Órdenes que no me hacen ser amableOrdens que não fazem eu ser legal

Hago todo para ganar la luchaFaço de tudo pra vencer a luta
Estoy en el rollo y ya puse la lupaTô no rolê e já meti a lupa
Siempre plantando con el buen estiércolPlantando sempre com o bom esterco
Si no, esta mierda nunca cambiaSe não essa merda aqui nunca muda

No vengas a hablar de mis erroresNão vem falar do meus erros
Todo maestro fue un desastreTodo mestre já foi um desastre
Reconozco tu miedoEu reconheço o seu medo
Ves mi esfuerzo y solo quieres que pareVê meu corre e só quer que eu pare

Hazme un favor por mi precioFaz um favor pro meu preço
Entiende las ideas y no me comparesSaca as ideia e não me compare
Yo viví mi comienzoEu que vivi meu começo
Ustedes no saben cuánto valgoCês não sabe mano quanto vale

Voy a aparecer con FendiVou brotar de Fendi
No voy a llorar másNão vou mais chorar
Si te invitoSe eu te convidar
Será para jugarVai ser pra jogar

Y soy la mala perraE eu sou a bad bitch
Con esta cara de perraCom essa bitch face
Soy una niña malaEu sou babygirl
Tipo scarfaceTipo scarface
Y soy tan hermosa con encajeE eu tê tão gata de lace
Es porque puedoÉ por que eu posso
Y quieroE eu quero

Oh por qué, oh por quéOh why, oh why
Pandilla de chicas chicas chicasGirl gang gang gang
Pandilla de chicas chicas chicasGirl gang gang gang

Lluvia de dólares para ellasChuva de dólar pra pra elas
Lluvia de euros en la cuentaChuva de euro na conta
Antes íbamos a pieAntes nós ia a pé
Ahora nos paseamos en un HondaAgora nós tiramo onda de Honda

Sabes que quieroSabe que eu quero
Sabes que voy a tenerSabe que eu vou ter