Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19

Mais Um

Fenda

Letra

Otro Más

Mais Um

Hoy mato a otro más, otro másHoje eu mato mais um, mais um
Mi miedo que me frena y fuerza lo mismoMedo meu que me freia e força o mesmo
Hoy mato a otro más, otro másHoje eu mato mais um, mais um
Mi miedo que me frena y fuerza lo mismoMedo meu que me freia e força o mesmo

Misteriosa como la caja negra de un aviónMisteriosa como a caixa preta de um avião
Ya no encajo en ese patrónNão encaixo mais nesse padrão
Solo sé de lo que hablo y muchos se identificanSó sei do que eu falo e muitos se identifica

Dinero debajo de mi colchónGrana debaixo do meu colchão
Pieza en la almohadaPeça no travesseiro
No tendré descansoNão vou ter sossego
Insomnio que me hace tener éxitoInsônia que me faz ter sucesso

Pienso mientras ellos duermenEu penso enquanto eles dormem
Para que las diosas despiertenPra que as deusas acordem
Las gigantes se encuentrenAs gigantes se encontrem
Abro el bolsillo, se doblanAbri o bolso, se dobrem

Mis alas no cortoMinhas asas não corte
No hay tonto de la corteNão tem bobo da corte
El circo se incendiaO circo pega fogo
Y tú finges que lo impidesE você finge que impede
Otro más, otro másMais um, mais um
Mi miedo que me frena y fuerza lo mismoMedo meu que me freia e força o mesmo

Pero hoy mato a otro más, otro másMas hoje eu mato mais um, mais um
Mi miedo que me frena y fuerza lo mismoMedo meu que me freia e força o mesmo
Hoy mato a otro más, otro másHoje eu mato mais um, mais um
Mi miedo que me frena y fuerza lo mismoMedo meu que me freia e força o mesmo
Hoy mato a otro más, mato a otro más, mato a otro másHoje eu mato mais um, mato mais um, mato mais um

Estamos en la vanTamo de van
Cortando en fuga hey owCortano em fuga hey ow
Estoy en ascensotô no sobe
Baja la calle, no es un patio de recreoDesce a rua não é playground

Es la prisa, la prisaÉ o corre corre, corre corre
Girando en deriva derivaGirando de drift drift
Estoy en la persecuciónEu tô no pega
Este es el arranqueEsse é o racha
FENDA, NUEVA ERAFENDA, NOVA ERA
Suerte que son 5 navesSorte que são 5 nave
Y estamos apuradosE tamo na pressa
Cada una en unaCada uma em uma
Una en unaUma em uma

UhUh
Deja que la vida enseñeDeixa que a vida ensina
Otro másMais um
Tuve que pasar por encimaTive que passar por cima
La vida no es una piscinaVida não é piscina
No te ahogues, hijaNão sufoca, filha
Enfrenta, prepárate para lo peorSe depare, se prepare pro pior

Otra vez me veo huyendoDe novo eu me vejo fugindo
Extraño mi barrioSenti falta da minha quebrada
Después de la fuga a mano armadaDepois da fuga a mão armada
Nunca más me verán por aquíNunca mais cês me vê por aqui
7 maletas de dinero en el asiento trasero7 mala de din no banco de trás
Estoy escapando con mis primasEu tô dando fuga com minhas prima
Huyendo de los problemas que pican demasiadoFugindo dos perreco que bica demais
Huyendo de todo lo que me ata aquíFugindo de tudo que me prende aqui
No todo lo que me ata aquíNem tudo que me prende aqui
Me atrae asíMe atrai assim
No me atrae asíNão me atrai assim
A veces solo estoy tomando un descanso para encontrar lo que es para míÀs vezes só tô dando um tempo pra encontrar o que é pra mim
He visto demasiadoEu já vi coisa demais
Vivido demasiado, he visto muchoVivi demais, já vi um tanto
Y aún así ni siquiera he dado la vuelta al mundoE mesmo assim ainda nem rodei o mundo
He hecho muchas cosas de las que me arrepientoJá fiz um tanto de coisa que me arrependo
Hoy solo me arrepiento de no haberlo hecho todoHoje eu só arrependo de não ter feito tudo

Es un hecho que tengo miedoÉ fato que eu tenho medo
No todo el mundo lo veNão é todo mundo que vê
Es como tener feÉ igual ter fé
No ves, pero creesVocê não enxerga, mas crê

DimeDiz aê
Lo que no puedes preverO que não consegue prever
Si surge, hay que resolverloSe brota tem que resolver
Los problemas a disolverOs problemas a se dissolver

Siempre lista para involucrarmeSempre pronta pra me envolver
Voy a perdonar mis miedosVou perdoar meu medos
El futuro es tan inciertoO futuro é tão incerto
Pequeños son insectosPequenos são insetos
Cerca de mis sueñosPerto dos meus sonhos
Correcto por lo correctoCerto pelo certo

Tú que dudasteCê que duvidou
Aceleré a milAcelerei a mil
La pista está calientePista é calor
Pasé y ni me vistePassei cê nem viu

No conoces mi dolorNão sabe minha dor
No te confundas, amigoNão viaja fi
Al ritmo en el que estoyNo pique que eu tô
Recorro BrasilRodo o Brasil

Corriendo así de rápidoCorrendo muito assim
Como las aguas del NiloTipo as águas do Nilo
Por las vías estoyPelos acessos eu tô
Apuntando a NYMirando NY

Por las calles desvíoPelas ruas desvio
Ponen a prueba mi mechaTestam o meu pavio
El sol brilla mi colorO Sol brilha minha cor
Marco mi nombre aquíMarco meu nome aqui

Escrita por: Coyote Beatz / DJ Kingdom / Iza Sabino / Laura Sette / Mayí / Paige. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fenda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección