Traducción generada automáticamente
A Violência do Tempo
Fenestra
A Violência do Tempo
Eu adentro o século XXI
No vazio impiedoso
De um ônibus lotado
Eu adentro o século XXI
Com dinheiro contado no bolso
E contado errado
Eu adentro o século XXI
E reparo o erro desastroso
Ao ver sentado
Em seu trono de informação
Um rei europeu que nasceu no Brasil
Reverenciando a bandeira
De outra nação
Será que peguei
o ônibus errado?
Você diz que não
Mas queria ter pego
Será que entrei
No século errado?
Você diz que não
Mas queria ter entrado
E os becos choram
A morte do novo Machado
Que não chegou a nascer
E os justos choram
O novo Castro Alves
Que não pôde escrever
Enquanto os novos velhos artistas
Se masturbam com as cordas
Dos violões de MPB
As mesmas cordas que enforcam
Os gritos não gritados
De quem tem, de fato
Algo a dizer
Será que peguei
o ônibus errado?
Você diz que não
Mas queria ter pego
Será que entrei
No século errado?
Você diz que não
Mas queria ter entrado
E como você ainda consegue
andar por essas ruas
onde você cresceu?
E as pessoas nas janelas
Você se são
Realmente felizes
Ou são como você
E eu?
Ou são
Como você e eu?
A vida é tão longa
E parece que eu não saio do lugar
(Você me pergunta se eu não mostro nada a não ser submissão
E me faz pensar
Pode o filho nativo da dor um dia rebelar)
A vida é tão longa
E parece que eu não saio do lugar
La Violencia del Tiempo
Entro en el siglo XXI
En el vacío implacable
De un autobús abarrotado
Entro en el siglo XXI
Con dinero contado en el bolsillo
Y contado incorrectamente
Entro en el siglo XXI
Y noto el error desastroso
Al ver sentado
En su trono de información
A un rey europeo nacido en Brasil
Rindiendo homenaje
A la bandera
De otra nación
¿Tomé
el autobús equivocado?
Tú dices que no
Pero desearía haberlo tomado
¿Entré
En el siglo equivocado?
Tú dices que no
Pero desearía haber entrado
Y los callejones lloran
La muerte del nuevo Machado
Que no llegó a nacer
Y los justos lloran
Al nuevo Castro Alves
Que no pudo escribir
Mientras los nuevos viejos artistas
Se masturban con las cuerdas
De las guitarras de MPB
Las mismas cuerdas que ahorcan
Los gritos no gritados
De quienes tienen, de hecho
Algo que decir
¿Tomé
el autobús equivocado?
Tú dices que no
Pero desearía haberlo tomado
¿Entré
En el siglo equivocado?
Tú dices que no
Pero desearía haber entrado
Y cómo aún logras
caminar por estas calles
Donde creciste?
Y las personas en las ventanas
¿Son realmente felices?
O son como tú
Y yo?
O son
Como tú y yo?
La vida es tan larga
Y parece que no avanzo
(Tú me preguntas si no muestro nada más que sumisión
Y me haces pensar
¿Puede el hijo nativo del dolor algún día rebelarse?)
La vida es tan larga
Y parece que no avanzo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fenestra y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: