Honey, There's No Time

Cariño, no hay tiempo

Honey, There's No Time

Pareces tan cerradoYou're seeming so closed
Quiero bajar la guardiaI want to see your guard down
Quiero saber qué hay ahí abajoI want to know what's under there
Me siento tan entumecidoI'm feeling so numb
Así que puedes mantener tu ropa puesta, mantenerla puestaSo you can keep your clothes on, keep 'em on

Vamos, cariño, porque no tenemos tiempoCome on, honey, 'cause we got no time
Dile a todos que ya no eres míaTell everybody you're no longer mine

Y ahora vas a querer huir de míAnd now you're gonna wanna run from me
Porque bordeé la locuraBecause I border on insanity
Escogería otro color para el cieloI'd pick another colour for the sky
Pero lo siento mucho, cariño, no hay tiempoBut I'm really sorry, honey, there's no time

Y ahora corres como el demonioAnd now you run like hell
Lo más rápido y lo más lejos que puedasAs fast and as far as you can
No tienes tiempo en tus manos (¿izquierda?)You ain't got no time on your hands (left?)

¿Vas a hablar?Are you gon' talk?
Porque algo anda malCause something's wrong
Porque algo te molesta la menteCause something's bothering your mind
¿Estás aguantando?You holding up?
¿Duermes?Do you sleep at all?
¿Pasa algo?Is something wrong?

Vamos, cariño, porque no tenemos tiempoCome on, honey, 'cause we got no time
Dile a todos que ya no eres míaTell everybody you're no longer mine

Oh chica, soy honesto, sí, vas a querer huir de míOh girl I'm honest yes you're gonna wanna run from me
Porque bordeé la locuraBecause I border on insanity
Escogería otro color para el cieloI'd pick another colour for the sky
Pero lo siento mucho, cariño, no hay tiempoBut I'm really sorry, honey, there's no time