Nem Eu Nem Você

Ni Yo Ni Tú

Nem Eu Nem Você

Refrão:Refrão:
Qué pasa cuando aparecesO que acontece quando você aparece
Ni yo ni tú sabemos qué pasaNem eu nem você sabe o que acontece
Qué pasa cuando tú (quiero ver)O que acontece quando você (quero ver)
Sabes qué pasaSabe o que acontece

Si esto es un juego entonces vamos a jugarSe isso é, um jogo então vamos jogar
Si esto es un tren entonces lo tomaréSe isso é, um trem então eu vou pegar

Compré el boleto, el tren ya llegóComprei o bilhete já chegou o trem
Todos ya están mirando, lo sé... (lo sé)Todo mundo já tá olhando eu sei... (eu sei)
Y ensayé mil formas de hablarE eu ensaiei mil formas de falar
Y ensayé cómo volverte a encontrarE eu ensaiei como te reencontrar
Mil formas graciosas de sonreírMil formas engraçadas de sorrir
Sin entender por qué tenías que irSem entender porque tinha que ir
Entiendo... son muchos meses sin vernosEntendo.. são muitos meses sem se ver
Tu sonrisa es un castigo y no sé por quéSeu sorriso é um castigo e eu não sei porque
Quiero saber de ti si todavía tienesQuero saber de você se ainda tem
DIG DIG hey DIG DIG how BingoDIG DIG hey DIG DIG how Bingo

No sé qué Dios quiere mostrarnosNão sei o que Deus quer mostrar pra gente
Ey tú, el mundo se detiene eternamenteEi você o mundo para uh eternamente
Qué pasa, cuando aparecesO que acontece, quando você aparece
Ni yo ni tú sabemos qué pasaNem eu nem você sabe o que acontece
En lo alto de la escaleraNo alto da escadaria
Discutíamos la luna, la vidaA gente discutia a lua, a vida
Lo que sucedía, esa energíaO que acontecia, essa energia
En la bohemia, pura sintoníaNa boemia, pura sintonia

RefrãoRefrão

Puedes creer... hice todo por tiPode crê... eu fiz de tudo por você
Puedes creer... hubo tiempo para arrepentirsePode crê... deu tempo de se arrepender
El viento que sopló erizó la pielO vento que soprou arrepiou a espinha
Ese día especial, (uf), idea míaAquele dia especial, (vix), ideia minha
Decías en voz alta que iba a ser tuyoVocê dizia alto que eu ia ser sua
Y mi vida era simplemente la calleE minha vida era simplesmente a rua
Toda fruta de la estación cae un díaToda fruta da estação um dia cai
Revela el sentimiento de querer másRevela o sentimento de querer mais
Estamos juntos, todo es perfectoFicamos juntos tudo é perfeito
Te vas y me siento como un jugueteVocê vai embora eu me sinto um brinquedo
Sin saber, si tú recordabas y yo recordabaSem saber, Se você lembrava e eu lembrava
Sin saber, si iba a funcionar yo creíaSem saber, Se ia dar certo eu acreditava
Tu vida es una locura, un viaje puroSua vida é mó loucura viagem pura
Y mi vida gira en torno a la tuyaE minha vida vive em função da sua

RefrãoRefrão

Sé, esta vez me perdí, okaySei, dessa vez eu me perdi, okay
No vi partir el tren, túEu não vi o trem partir, você
Sabes todo sobre mí, me detuveSabe tudo sobre mim, parei