Só a Gente Sabe

Solo la Gente Sabe

Só a Gente Sabe

Solo la gente sabe lo corta que es la vidaSó a gente sabe o quanto a vida é curta
Solo la gente sabe lo que sucede aquí en la calleSó a gente sabe o que acontece aqui na rua
Se inyecta sueño y pesadillaÉ injetado sonho e pesadelo
Se inyecta amor y desesperaciónÉ injetado amor e desespero

¿Qué voy a hacer? Si no creoO que vou fazer? Se não acredito
Si soy difícil, no me entiendo bien ahí, hermanoSe sou difícil, não me entendo direito aí tio
Siempre voy corriendoEu vou correndo sempre
Sea lo que sea que sienta, sabes que lo digo, heySeja o que for eu sinto, você sabe que eu digo, hey
Sea lo que necesita ser, cada uno tiene su historiaSeja o que precisa ser cada um tem sua história
No dejes que amanezca, soy débil de memoriaNão deixe amanhecer, sô fraco de memória
Sea lo que necesita ser, cada uno tiene su historiaSeja o que precisa ser cada um tem sua história
No dejes que amanezca, soy débil de memoriaNão deixe amanhecer, sô fraco de memória

Solo la gente sabe lo corta que es la vidaSó a gente sabe o quanto a vida é curta
Solo la gente sabe lo que sucede aquí en la calleSó a gente sabe o que acontece aqui na rua
Se inyecta sueño y pesadillaÉ injetado sonho e pesadelo
Se inyecta amor y desesperaciónÉ injetado amor e desespero

Estoy en la calle, disfrutando de un sonidoEu to na rua, curtindo um som
Y alguien confunde la alegría con un buen autoE alguém confunde alegria com um carro bom
No, sabemos que el mundo te rompe las piernasNão, a gente sabe que o mundo quebra as pernas
Sentimiento comandado por la mente jodeSentimento comandado pela mente ferra
Ya sea racional, tribalSe é racional, se é tribal
Ya sea truco, rezo, estoy naturalSe é mandinga, reza, eu tô natural
Todas las culturas en una sola moralTodas as culturas numa só moral
Suma de estilos, mira a Juan, se impresionaSoma de jeito, óia o Jão, paga pau
Quien pasó, pasó, quien falló, fallóQuem passou, passou, quem rodou, rodou
Quien sudó, sudó, quien amó, amó... AmóQuem suou, suou, quem amou, amou... Amou

Solo la gente sabe lo corta que es la vidaSó a gente sabe o quanto a vida é curta
Solo la gente sabe lo que sucede aquí en la calleSó a gente sabe o que acontece aqui na rua
Se inyecta sueño y pesadillaÉ injetado sonho e pesadelo
Se inyecta amor y desesperaciónÉ injetado amor e desespero

Ese accidente trajo cosas nuevasAquele acidente trouxe coisas novas
¿Cómo olvidar tantos kilómetros por hora?Como esquecer tantos quilômetros por horas
Pasado, siento, sé, ohPassam, sinto, sei, ôh
Antes lo que no veías ahora ves dolorAntes o que você não via agora vê dor
Es solo B.O., es solo matanzaÉ só B.Ó., É só chacina
El cuerpo se enferma cada vez que un niño gritaCorpo adoece toda vez que uma criança grita
2Pac, Marvin Gaye, Al Green2Pac, Marvin Gaye, Al Green
Musicalizando la medianoche antes del finalEmbalando o som da meia noite antes do fim
Sí, como un tsunami realSim, como um tsunami de verdade
Nada bueno se crea de la sociedadNada de bom é criado da sociedade
Pero bueno, de mi infancia ni me acuerdoMas aí, da minha infância nem me lembro
Cada día para mí es el 11 de septiembreTodo dia pra mim é 11 de setembro
Quien pasó, pasó, quien falló, fallóQuem passou, passou, quem rodou, rodou
Quien sudó, sudó, quien amó, amóQuem suou, suou, quem amou, amou

Claro que nunca tendré escudo y las armas de JorgeÉ claro que nunca terei escudo e as armas de Jorge
Nunca podré bombardear al dragón de la suerte, tan prontoNunca terei como bombardiá o dragão da sorte, tão cedo
No soy santo, ni un guerrero ahoraEu não sou santo, não, nem um guerreiro agora
¿Dónde están los héroes? ¿Ya se fueron? Así esCadê os herói? Já foram embora? É assim mesmo
Y si marcamos, estamos fallando todo el díaE se marcá nós tá comendo bola o dia inteiro
En Porto Alegre el sol rasgando el soul funk antiguoEm Porto Alegre o sol rasgando o soul funk antigo
Miento, juego, diciendo que el mundo es hermosoEu minto, brinco, dizendo que o mundo é lindo
Espectacular, el juego es nuestro tipo, peroEspetacular, o jogo é nosso tipo pá, mas
Siento, lo importante es el significado, un amigoEu sinto, o que importa é o sentido, um amigo
Estúpidamente fría por favorEstupidamente gelada por favor
El calor, la polar, cómo Brooklyn soul, vamos, ¿demoró?O calor, a polar, how Brooklyn soul vou demorou
El flow, no es demasiado, la garganta se equivocaO flow, não é demais, goela erra
Si la estrella es un espectáculo, vamos a volar entre ellasSe a estrela é show, borá voar entre elas
Hoy soy feliz, si cometí errores, muy bien hechoHoje sou feliz, se errei muito bem feito
Sé que aprendí, nunca fui perfectoSei que aprendi, nunca fui perfeito
La calle me enseñó a ser lo que soy más tempranoA rua ensinou a ser o que sou mais cedo
No piensen por mí, no saben ni la mitad correctamenteNão pensem por mim, não sabe a metade direito
Todas las historias que me cuentasTodas as histórias que você me conta
Todas las historias que vivo y me desafíasTodas as histórias que eu vivo e você me afronta
Somos frágiles cuando llega la muerteNós somos mesmo frágil se chega a morte
No hay pasado futuro, ni siquiera suerteNão existe passado futuro, nem mesmo sorte
Sufrimiento u objetivoSofrimento ou objetivo
Quién sabe qué queremos de la calle, vaya, otro libro másQuem sabe o que nós quer da rua, vix mais um livro
Un segundo, oh solo, un segundo para una vidaUm segundo, ó só, um segundo para uma vida
O te vas o te quedasOu você vai ou você fica
Ellos no sueñan, hablan a tus espaldas, mala suerteEles não sonham, falam pelas costa, zica
O te vas o te quedasOu você vai ou você fica

Sea lo que necesita ser, cada uno tiene su historiaSeja o que precisa ser cada um tem sua história
No dejes que amanezca, soy débil de memoriaNão deixe amanhecer, sô fraco de memória
Sea lo que necesita ser, cada uno tiene su historiaSeja o que precisa ser cada um tem sua história
No dejes que amanezca, soy débil de memoriaNão deixe amanhecer, sô fraco de memória
Solo la gente sabe lo corta que es la vidaSó a gente sabe o quanto a vida é curta
Solo la gente sabe lo que sucede aquí en la calleSó a gente sabe o que acontece aqui na rua
Se inyecta sueño y pesadillaÉ injetado sonho e pesadelo
Se inyecta amorÉ injetado amor