Que Picadeiro É Esse!

¡Qué Circo es Este!

Que Picadeiro É Esse!

Un montón de gente luchandoUm monte de gente lutando
Por sobrevivir,Para sobreviver,
Un montón de genteUm monte de gente
Desempleada;Desempregada;
Gente pobre en todosGente pobre em todos
Los rincones del país, Sufriendo y desesperadasOs cantos do país, Sofrendo e desesperadas
Con sus situaciones ;Com suas situações ;
Y allá en el congreso esE lá no congresso é
Una tremenda fiesta,Uma tremenda festa,
Negociación de todo tipo ;Negociação de tudo que é jeito ;
Es escucha, es cinta nada esclarecido,É grampo, é fita nada esclarecido,
Nada resuelto;Nada resolvido;
¡Qué circo es este!Que picadeiro é esse !
¡Qué gente es esta!Que gente é essa !
¡Qué circo es este!Que picadeiro é esse !
¡Qué país es este!Que país é esse !
¿Y el país? ¿Y el pueblo?, Que se joda el país y el pueblo ;E o país ? E o povo?, Que se dane o país e o povo ;
Lo que importa es conseguirO que interessa é conseguir
Alguna ventaja, destruirAlguma vantagem, destruir
La imagen del antiguo aliado,A imagem do antigo aliado,
Para más tarde de nuevoPra mais tarde de novo
Darse las manos;Se darem as mãos;
Todo es un circo de corbatas, ¿Dónde está el verdadero circo?Tudo é um circo de gravatas, Onde é o verdadeiro picadeiro?
¡Qué circo es este!Que picadeiro é esse ?
Hay gente buena, hayTem gente boa, tem
Hay gente honesta, hay,Tem gente honesta, tem,
Hay gente buena, hayTem gente boa, tem
Hay gente honesta, hay, Pero desaparecen en medio de las bravuconadas ;Tem gente honesta, tem, Mas somem no meio das bravatas ;
¿Qué país es este, ¿Qué circo es este!Que país é esse, Que picadeiro é esse!