Cero Sentimiento

Null Gefühle

Cero Sentimiento

Wenn ich so wirke, als hätte ich keine GefühleSi parezco que no tengo sentimientos
Hoffe ich, dass du das verstehstEspero que lo llegues a entender
Es ist nicht deine Schuld, Baby, es tut mir wirklich leidNo es tu culpa, baby, en verdad lo siento
Es sind Wunden hier, die man nicht sehen kannSon heridas aquí que no se pueden ver
Diese Geschichte habe ich schon oft erlebtEsta historia ya la he visto muchas veces
Und ich will nicht, dass sie sich mit dir wiederholtY no quiero que se repita contigo
Es ist nicht, weil ich will, dass ich mich zurückzieheNo es porque quiera las veces que yo me aleje
Es ist, falls du eines Tages gehst, mir das egal istEs por si te vas algún día a mi me de lo mismo

Denn ich will dir mein Herz nicht geben'Cause I don't wan't to give you my heart
Damit du es zerreißen kannstSo you can tear it apart
Ich sage lieber LebewohlI rather say a good bye
Als mich selbst weinen zu sehenThan to see my self cry

Denn ich will dir mein Herz nicht geben'Cause I don't wan't to give you my heart
Damit du es zerreißen kannstSo you can tear it apart
Ich sage lieber LebewohlI rather say a good bye
Als mich selbst weinen zu sehenThan to see my self cry

Am ersten Tag fühlte es sich an, als wäre die Welt zu EndeEl primer día sentí que se acabo el mundo
Am zweiten habe ich sogar geweintEn el segundo, hasta llegué a llorar
Am dritten tat es weh, aber nicht so sehrEn el tercero me dolió pero no tanto
Doch am vierten musste ich mich daran gewöhnenPero en el cuarto me tuve que acostumbrar
Der, der geht, geht, weil er willQue el que se marcha, se marcha porque quiere
Und der, der bleibt, bleibt, weil er da sein willY el que se queda, es porque quiere estar
Mir haben schon viele wehgetanYa a mí me han fallado muchas veces
Es gibt niemanden mehr, der mich zum Weinen bringtYa no existe nadie que a mi me haga llorar
Ich werde nicht zulassen, dass du dich näherstYo no dejaré que tu te acerques
Obwohl ich nicht will, dass du gehst, lüge ich nichtAunque no quiero que te vayas no te miento
Ich weiß, es klingt kompliziertYo sé que te suena complicado
Aber es ist besser ohne GefühlePero es mejor sin sentimientos
Denn niemand weiß, was ich fühle, wenn du gehstPorque nadie sabe lo que siento si te va'
Was man plötzlich leidet, wenn du nicht da bistLo que se sufre de repente si no esta'
Wenn du willst, Baby, kannst du bleibenSi tú quieres, baby, te puedes queda'
Aber ich verspreche nicht, dass ich mich wieder verliebePero no prometo que me vuelva a enamora'
Wenn es nach mir geht, bleibe ich bei dirSi es por mí, yo me quedo contigo
Und die Gleichgültigkeit wird gelöstY la indiferencia se resuelve
Nur eine Regel, dass du dich nicht verliebstSolo una regla, que no te enamore'
Der, der sich verliebt, verliert immerEl que se enamora siempre pierde

Denn ich will dir mein Herz nicht geben'Cause I don't wan't to give you my heart
Damit du es zerreißen kannstSo you can tear it apart
Ich sage lieber LebewohlI rather say a good bye
Als mich selbst weinen zu sehenThan to see my self cry

Denn ich will dir mein Herz nicht geben'Cause I don't wan't to give you my heart
Damit du es zerreißen kannstSo you can tear it apart
Ich sage lieber LebewohlI rather say a good bye
Als mich selbst weinen zu sehenThan to see my self cry