Franz

Franz

Escuchando a Franz WrightListening to Franz Wright
Pensando en voz alta al final de su vida sobre cómo aprender a morirThinking out loud at the end of his life on learning how to die
¿Cómo sabrá cómo decir adiósHow will he know how to say goodbye
Cuando vive rodeado de gente que no lo ha hecho?When he's living around people who haven't?

Y como muchosAnd like a lot
Me recordó a tiIt reminded me of you
Cómo vivo rodeado de gente que no lo ha hechoHow I'm living around people who haven't
Sentí como me sentí cuando te encontréFelt like I did when I found you

Dices que me tienes una sorpresaSay you got me a surprise
Está esperando afuera en el autoIt's waiting out in the car
Te sigo afuera y en la luz moribundaI follow you outside and in dying light
Me muestras palabras que cambiaron tu vidaYou show me words that changed your life

Ahora vivo rodeado de gente que no lo ha hechoNow I'm living around people who haven't
Y todo me recuerda a tiAnd everything is reminding me of you
Ahora vivo rodeado de gente que no lo ha hechoNow I'm living around people who haven't
Sentí como me sentí cuando te encontréFelt like I did when I found you

Y no hay nada que pueda ayudar con este tipo de dolorAnd there's nothing that can help this kind of hurting
Y no hay nada que vi venir que no sucedióAnd there's nothing I saw coming that didn't happen
Y no hay nada que quiera ahora que no tengaAnd there's nothing I want now that I don't have it
Pero alguien en algún momento va a escucharmeBut someone some time is gonna hear me

Escucharme decirHear me say
Parece que lo logramos cuando somos viejos y desvanecidosLooks like we made it when we're old and faded
Amor largo, porque así como lo hizo Can't Hardly WaitLove long, 'cause just like Can't Hardly Wait did
Me convertí en algo que tocas malI became something you play wrong

Dios, apenas esperasteGod, you hardly waited
Ahora está viejo y desvanecidoNow it's old and faded
Amor mal, pero lo dije en serio cuando lo dijeLove wrong, but I meant it when I said it
Quiero amar por mucho tiempoI wanna love long