Half Finished

Medio Terminado

Half Finished

En el tren de regreso a casa después de dos días lejos de tiOn the train home from two days away from you
Reproduzco el comienzo de tu canción a medio terminarI play the start of your half-finished song
Intento descifrar de qué estás cantandoI try figuring out what you're singing about
Espero que no sea algo que haya hecho yoI hope it's not something I've done
Viendo el mundo afuera moverse demasiado rápidoWatching the world outside moving too fast
Me hace preguntarme si nosotros también lo estamosMakes me wonder if we are as well
Te dije que te amo y lo siento completamenteI told you I love you and mean it completely
Simplemente no puedo decir lo mismo de míI just can't say the same to myself

Tengo insomnio, tú tienes un trabajoI have insomnia you have a job
Que odias, cuatro o cinco días a la semanaThat you hate, four to five days a week
Te has ido cuando me despierto al mediodía con la luz brillanteYou're gone when I wake up at midday to bright light
Que me dice que soy perezoso y débilThat tells me I'm lazy and weak
Me preguntas si pudiera cambiar algo de míYou ask me if I could change one thing about myself
¿Qué sería y por qué?What would it be, and why?
Te digo que no lo sé, pero a vecesI tell you I don't know but sometimes
No puedo evitar imaginar una vida completamente diferenteI can't help but picture a whole different life

Nos perdemos cada puesta de sol que planeamos verWe miss every sunset we set out to see
Bajo pájaros volando al sur desde el fríoUnder birds flying south from the cold
Hacen que parezca fácil moverse con las estacionesThey make it look easy to move with the seasons
Pero el cambio no es fácil de sostenerBut change isn't easy to hold
Si sientes que esto no vale la pena mantenerIf you get the feeling like this ain't worth keeping
Nunca me interpondré en tu caminoI'll never stand in your way
Gracias por dejar un espacio sin palabrasThank you for leaving a space without speaking
A veces simplemente no hay nada que decirSometimes there's just nothing to say

Él tiene boletos para ver a una banda que nadie conoceHe's got tickets to see a band no one knows
Ella tiene mi nombre en una camiseta que nunca ha usado, y no lo haráShe's got my name on a shirt that she's never worn, and won't
Tienen miedo de que las cosas cambien, pero a mí no me importaThey've got a fear of things changing but I don't mind
No hice promesas de que me quedaría, pero lo intentaréI made no promises that I would stay but I'll try

Él tiene boletos para ver a una banda que nadie conoceHe's got tickets to see a band no one knows
Ella tiene mi nombre en una camiseta que nunca ha usado, y no lo haráShe's got my name on a shirt that she's never worn, and won't
Tienen miedo de que las cosas cambien, pero a mí no me importaThey've got a fear of things changing but I don't mind
No hiciste promesas de que te quedarías, pero lo intentasteYou made no promises that you would stay but you tried

Él tiene boletos para ver a una banda que nadie conoceHe's got tickets to see a band no one knows
Ella tiene mi nombre en una camiseta que nunca ha usado, y no lo haráShe's got my name on a shirt that she's never worn, and won't
Tienen miedo de que las cosas cambien, pero a mí no me importaThey've got a fear of things changing but I don't mind
No hice promesas de que me quedaría, pero lo intentaréI made no promises that I would stay but I'll try