Another Day

Otro Día

Another Day

Recuerdo el día en que fui, seguro de eso
おもいだすよ ふいに one day たしかあの
omoidasuyo fui ni one day tashika ano
Que solo podía asentir ante ti que te diste cuenta
きりだしたきみにうなずくしかできないよ
kiridashita kimi ni unazuku shika dekinaiyo

Mi corazón está roto, ahora no puedo verlo
My heart is broken いまはみえなくても
My heart is broken ima wa mienakute mo
Quiero que te des cuenta
きづいてほしいのさ
kizuite hoshī nosa
Solo las luces borrosas de la noche en Tokio
とうきょうしんやにじむあかりだけ
tokyo shinya nijimu akari dake
Me iluminan
わたしをてらしてる
watashi o terashiteru

En los días en los que miro hacia atrás, parece que no hay futuro
ふりかえるひびにみらいはないみたい
furikaeru hibi ni mirai wa nai mitai
En los días en los que corro, prometo acercarme y volar
かけぬけるひびにちかいをたて fly
kakenukeru hibi ni chikai o tate fly

Mi corazón está roto, ahora no puedo verlo
My heart is broken いまはみえなくても
My heart is broken ima wa mienakute mo
Quiero que te des cuenta
きづいてほしいのさ
kizuite hoshī nosa
Caminando por las calles de Tokio en la noche
とうきょうしんやあるくまちなみを
tokyo shinya aruku machinami o
Otro día contigo
Another day あなたで
Another day anata de

Aunque rezo muchas veces
なんどもひかるたわーに
nan do mo hikaru tawā ni
Sigo perdiéndome
いのってもみうしなったまま
inotte mo miushinatta mama

Mi corazón está roto, ahora no puedo verlo
My heart is broken いまはみえなくても
My heart is broken ima wa mienakute mo
Quiero que te des cuenta
きづいてほしいのさ
kizuite hoshī nosa
Corriendo por las calles de Tokio en la noche
とうきょうしんやはしるまちなみを
tokyo shinya hashiru machinami o
Otro día, contigo diferente
Another day あなたいがいで
Another day anata igai de