Move On

Seguir adelante

Move On

Abre tu camino, sigue adelante, ahora mírame, chica a veces
ひらいて go my way いまにみとけよ some time girl
hiraite go my way ima ni mitokeyo some time girl
Aunque me rompas, me rompas, me reiré, chica de sol
くだいてくだいてもわらわれてるよ sunshine girl
kudaite kudaite mo warawareteruyo sunshine girl
Aunque me maree, oh por mi cuenta, quiero salir ahora mismo
めまいでも oh my own いますぐにでもだしたいよ
memai de mo oh my own ima sugu ni demo dashitaiyo
Aunque te abrace, los sueños se alejan de mí
だいてだいてもゆめははなれていくよ
daite daite mo yume wa hanareteikuyo

Pequeño, pequeño chico, tu banda
little little boy きみのばん
lIttle little boy kimi no band
El ritmo es difícil de seguir, hey allá
リズムがどうもきくにたえ hey there
rizumu ga dōmo kiku ni tae hey there
Siempre evitando, siempre luchando, solo queriendo pelear
とりまいてのいつもらっぱほらふきばっかあたいで
torimaite no itsumo rappa horafuki bakka a tai de
Eso es en tu tierra de maravillas, oh, no entiendo
それはきみらのわんだーらんどでああぼくにはわからんぜ
sore wa kimira no wandārando de aa boku ni wa wakaranze
Cerebrito, ya no quiero verte
しーゆーれいたらいあもうあいたくないや
shīyūreitāraiā mō aitakunaiya

De repente, aún así
いつのまにやらそれでも
itsunomaniyara soredemo
Sin darme cuenta de lo que he perdido
なくしたこともきづかずに
nakushita koto mo kizukazu ni
Contando una y otra vez, vuelvo atrás
いくつかぞえてもくりかえすよ
ikutsu kazoete mo kuri kaesuyo
Vamos, llévame contigo
さあつれだして
sā tsuredashite

Brillante país de las maravillas, tu turno
めりめりごーらんどきみのばん
merimerigōrando kimi no ban
Girando cuatro veces aquí, di que no quieres
よんかいまわせここでsay no wan
yon kai mawase koko de say no wan
Atrapado por una chica ligera, tres a la vez
とりつくろってかるいおんなにさんとざん
toritsukurotte karui onna ni san to zan
Incluso con trucos, cara larga, hombre a hombre
とりっくだってのびたかおしてまんとまん
torikku datte nobita kao shite man to man
Cerebrito, ya no quiero verte
しーゆーれいたらいあもうあいたくないや
shīyūreitāraiā mō aitakunaiya

De repente, aún así, seguir adelante
いつのまにやらそれでもmove on
itsunomaniyara soredemo move on
Sin darme cuenta de lo que he perdido, seguir adelante
なくしたこともきづかずにmove on
nakushita koto mo kizukazu ni move on
Contando una y otra vez, vuelvo atrás, seguir adelante
いくつかぞえてもくりかえすよmove on
ikutsu kazoete mo kuri kaesuyo move on
Vamos, llévame contigo
さまたつれだして
sa mata tsuredashite

Abre tu camino, sigue adelante, ahora mírame, chica a veces
ひらいて go my way いまにみとけよ some time girl
hiraite go my way ima ni mitokeyo some time girl
Aunque me rompas, me rompas, me reiré, chica de sol
くだいてくだいてもわらわれてるよ sunshine girl
kudaite kudaite mo warawareteruyo sunshine girl
Aunque me maree, oh por mi cuenta, quiero salir ahora mismo
めまいでも oh my own いますぐにでもだしたいよ
memai de mo oh my own ima sugu ni demo dashitaiyo
Aunque te abrace, los sueños se alejan de mí
だいてだいてもゆめははなれていくよ
daite daite mo yume wa hanareteikuyo