Passado

Pasado

Passado

Tantas noches sin dormirTantas noites sem dormir
Pensando en palabras no dichasPensando em palavras não ditas
Susurros internos escuchéSussurros internos ouvi
Mientras pensaba en mi propia vidaEnquanto pensava na minha própria vida

Y todo lo que hice en este caminoE tudo que eu fiz nessa estrada
Fue motivo de tantos fracasosFoi motivo de tantos fracassos
Ideas mal pensadasIdeias mal elaboradas
Me hicieron reflexionar sobre mi propio pasadoFizeram eu pensar no meu próprio passado

Parece que no es posible, ¿verdad?Parece que não é possível né?
Hasta porque, aún estoy aquíAté porque, eu ainda tô aqui

Si pudiera hablarme a mí mismoSe eu pudesse falar pra mim mesmo
Que toda elección tiene un cierto precioQue toda escolha tem um certo preço
Haría lo que fuera para poder cambiarEu faria tudo pra poder mudar
Mi pasado tonto y poder arreglarMeu passado tolo e poder consertar

Cada elección que me trajo aquíCada escolha que me trouxe aqui
Me hunde en un vacío sin finMe afunda num vazio sem fim
Y por más que intente escaparE por mais que eu, tente escapar
No puedo más respirarEu não consigo mais respirar

Sentado en la esquina de la camaSentado no canto da cama
Tratando de entender mis erroresTentando entender os meus erros
Mientras el vacío viene y llamaEnquanto o vazio vem e chama
Siento despertar un gran desesperoEu sinto despertar um grande desespero

Quisiera volver al pasadoEu queria voltar no passado
Para intentar cambiar mi futuroPra tentar mudar o meu futuro
Regresar al tiempo de niñoVoltar no tempo de moleque
Y mostrarme a mí mismo cuánto fui tontoE mostrar pra mim mesmo o quanto fui burro

Está claro que soy mi propio enemigo, ¿no?Tá na cara que eu, sou meu próprio inimigo né?

Si pudiera hablarme a mí mismoSe eu pudesse falar pra mim mesmo
Que toda elección tiene un cierto precioQue toda escolha tem um certo preço
Haría lo que fuera para poder cambiarEu faria tudo pra poder mudar
Mi pasado tonto y poder arreglarMeu passado tolo e poder consertar

Cada elección que me trajo aquíCada escolha que me trouxe aqui
Me hunde en un vacío sin finMe afunda num vazio sem fim
Y por más que intente escaparE por mais que eu, tente escapar
No puedo más respirarEu não consigo mais respirar

Hay quienes dicen que todo es posible si te esfuerzasA quem diga que, tudo é possível se você se esforçar
Pero parece que no se puede arreglar tus errores del pasado, ¿verdad?Mas, parece que não dá pra consertar seus erros do passado né?