Garoto Louco

Chico Loco

Garoto Louco

Negar el camino intermedioNegar o caminho do meio
Arriesgarse en los polos, en los extremosSe arriscar nos pólos, nos extremos
Negar los meridianos del mundoNegar os meridianos do mundo
Para encontrar el centro de míPra encontrar o centro de mim
Que tan cerca, tan adentroQue de tão perto, tão dentro
Escapa a la vista, los dedos no alcanzanEscapa a vista, os dedos não tocam
Y de repente lo que era cercanoe de repente o que era perto
Lo que era seguro, lo que era tuyoO que era certo, o que era seu
Se esconde detrás de la máscara de lo invisibleSe esconde atrás da máscara do invisível
Porque alguien dijo algo sobre ojosPorque alguém disse algo sobre olhos
Que no ven, corazón que etcétera y talQue não veem, coração que etc e tal
Y nosotros nos conformamos y nos deformamosE a gente se conforma e se deforma
Equilibrando la cobardía en el camino intermedioEquilibrando a covardia no caminho do meio
Pero yo quiero la caída, la vértigo, el paso en falsoMas eu quero a queda, a vertigem, o passo em falso
Negar los meridianos del mundoNegar os meridianos do mundo
Encontrar el centro de míEncontrar o centro de mim
Yo quiero la selva, el alce, el chico locoEu quero a selva, o alce, o garoto louco
Hecho de un poco más de miedo de doblarse al camino intermedioFeito de um pouco a mais de medo de se dobrar ao caminho do meio
De un tanto más de sueño para abrir la hozDe um tanto a mais de sonho para abrir à foice
una clareira hacia adentro de síuma clareira pra dentro de si
Soy el paso y la caídaEu sou o passo e a queda
Soy el chico loco y la selvaEu sou o garoto louco e a selva
La hoz desbravando el sueñoA foice desbravando o sonho
Y la clareira hacia adentro de míE a clareira pra dentro de mim