Quanto Custa?

¿Cuánto cuesta?

Quanto Custa?

Te amo gratisTe amo grátis
Gracias por entenderme como uno soloGraças a me entender como um só
Te amo posesiónTe amo posse
Ya que echo de menos todoJá que sinto falta de tudo
De ti, de mí, de cada vez que nos vemos llorarDe ti, de mim, de sempre que nos vejo chorar
Pienso en la falta de lo que tengoPenso falta daquilo que tenho
Te amo consumoTe amo consumo
De lo que no puedo comprarDo que não posso comprar
Dame que ahora puedo pagarMe dá que agora posso pagar
Te amo gratisTe amo grátis
Agradecido por escribir que existoGratificado por escrever que existo
Me amo fuerteMe amo forte,
Para besarte con pasiónPra te beijar com torpor
Nos amamos ciegosNos amo cego
Queriendo verQuerendo enxergar
Quién es la niña latiendoQuem é menina pulsando
Quién soy siempre cuestionandoQuem sou sempre indagando
¿Cuánto cuesta el amor?Quanto custa o amor?

Es difícil valorar mi aprecioÉ difícil dar valor ao meu apreço
No sé cuánto cuesta el cariño que te ofrezcoNão sei o quanto custa o afago que te ofereço
En la subasta de tu atención, dime cuál es el precioNo leilão da sua atenção, me diz qual é o preço
¿Mendigar en esta historia será que merezco?Ficar mendigo nessa história será que mereço?
No importa el tiempo que inviertaNão importa o tempo que eu invista
Pero todo me parece tan oportunistaMas tudo me parece tão oportunista
Me gana en la baja, me cambia en la altaMe ganha na baixa, me troca na alta
Me rescata siempre cuando siente falta...Me resgata sempre quando sente falta...
Me trata como un fondo de inversiónMe trata como um fundo de investimento
Por eso no me sumerjo en este sentimientoPor isso eu não vou fundo neste sentimento
Me falta crédito pero nunca argumentoMe falta crédito mas nunca argumento
La caja nunca cuadra en esta relaciónO caixa nunca bate nesse relacionamento