The Hyperborean

El Hiperbóreo

The Hyperborean

Sol altoSun High
Y las olas golpean la orillaAnd waves crash the shore
Nunca más lo veré otra vezNever again will I see it anymore

Frío de nieveSnow cold
Y demasiado frío para respirarAnd far too cold to breathe
Pero las estrellas como arrancando dientesBut stars like ripping of teeth

Los hombres mienten, y las mujeres muerenMen lie, and women die
Tal es el destinoSuch is the fate
De todos bajo el cieloOf all under the sky

BusquéI searched
Un mundo nuevo marcado, encontréA branded new world, I found
Una tierra para mí, cuando todo lo demás se ha ahogadoA land for me, when all else have drowned

¡Rema! Les dijeRow! I told
A los fantasmas, yo séThe ghosts, I know
¡Rema! Les dijeRow! I told
Hacia la muerte, voyWhere to death, I go

Un lugar tan vastoSuch a vast place
El Hiperbóreo se yergueThe Hyperborean stand
Como pilares de hielo sobre la tierraAs pillars of ice upon the land

Ni enfermedadNot disease
Ni vejezNor old age
Lejos del trabajo y la batalla, dicenFar from labor and battle, they say

Ni en barcoNeither by ship
Ni a pieNor on foot
Encontrarían el camino maravillosoWould find the marvelous road

Puente doradoGolden bridge
Conduce al cieloLeads to the sky
Hiperbórea, si morimosHyperborea, if we die

¡Rema! Les dijeRow! I told
A los fantasmas, yo séThe ghosts, I know
¡Rema! Les dijeRow! I told
Hacia la muerte, voyWhere to death, I go

¡Rema! Les dijeRow! I told
A los fantasmas, yo séThe ghosts, I know
¡Rema! Les dijeRow! I told
Hacia la muerte, voyWhere to death, I go