Janela

Ventana

Janela

Cuando miro por la ventanaQuando eu olho na janela
Veo tantos carrosEu vejo tantos carros
Tantas luces pintando el mundoTantas luzes colorindo o mundo
Pero el espejo de mi cuartoMas o espelho do meu quarto
Solo refleja el vacío oscuroSó reflete o vazio escuro

En cada rincón de la ciudadEm cada canto da cidade
Hay tanta vanidadHá tanta vaidade
Tanta gente queriendo correr (tanta gente tratando de vivir)Tanta gente querendo correr (tanta gente tentando viver)
Buscando fortunaEm busca da fortuna
Amor o placerDo amor ou do prazer
Veo, grito y lloroEu vejo, grito e choro
Siento, pienso y hagoSinto, penso e faço
Todo lo que debería hacerTudo aquilo que eu devia fazer
Pero nadie sabe a ciencia ciertaMas ninguém sabe ao certo
Nadie puede entender (no logran entender)Ninguém pode entender (não conseguem entender)

Sigo tus pasosEu sigo os seus passos
Me pierdo en el compásMe perco no compasso
Y se vuelve tan difícil verE fica tão difícil ver
Que en algún lugar lejanoQue em algum lugar distante
Aún existimos tú y yo (que en algún lugar lejano sobrevivamos tú y yo)Ainda exista eu e você (que em algum lugar distante sobreviva eu e você)

Solo quiero recordarEu só quero lembrar
Que aún podemos caminar (por ahí)Que ainda podemos andar (por aí)
Sin prisa por llegarSem pressa de chegar