Prometí (part. Chili Fernandez, Candu Domínguez y Zhae)

I Promised (feat. Chili Fernandez, Candu Domínguez, and Zhae)

Prometí (part. Chili Fernandez, Candu Domínguez y Zhae)

We were toxic, my love, but we did it so wellÉramos tóxicos, mi amor, pero qué bien lo hacíamos
The best powders were the ones of reconciliationLo' mejore' polvos eran los de reconciliación

Always pretending ignorance in loveSiempre fingiendo demencia en el amor
Acting like it didn't hurt meHaciendo como que no me dolió
Where there was fire, traumas remain and lingerDonde hubo fuego, traumas quedan y se quedan
This is how it goes, listen upEsto dice así, escuchá

That's why I promised I wouldn't fall in love againPor eso prometí que no iba a enamorarme nunca más
That's why I promised not to say: I love you, just like thatPor eso prometí no decir: Te amo, así no más
That's why I promised that if love knocks on my doorPor eso prometí que si el amor toca mi puerta
Tell it I'm not here, that I'm out drunkDíganle que no estoy, que еstoy borracho por ahí

Forever always comes to an endEl para siempre siemprе se termina
I end up loving alone, that's my routineMe quedo amando sola, esa e' mi rutina
When he realizes he's fascinated by meCuando se da cuenta de que me fascina
He goes back to his ex or any other girlVuelve con la ex o cualquier otra mina
Dancing a cumbia, my loveBailando una cumbia, mi amor
The pain passes quickerMás rápido pasa el dolor
Forgive me, it's not that I'm coldPerdóname, no es que yo sea fría
It's just that lately I'm very selectiveEs que últimamente soy muy selectiva

Always pretending ignorance in loveSiempre fingiendo demencia en el amor
Acting like it didn't hurt meHaciendo como que no me dolió
Where there was fire, traumas remain and lingerDonde hubo fuego, traumas quedan y se quedan

That's why I promised I wouldn't fall in love againPor eso prometí que no iba a enamorarme nunca más
That's why I promised not to say: I love you, just like thatPor eso prometí no decir: Te amo, así no más
That's why I promised that if love knocks on my doorPor eso prometí que si el amor toca mi puerta
Tell it I'm not here, that I'm out drunkDíganle que no estoy, que estoy borracho por ahí

Ay-ay-ayAy-ay-ay
That's itEso
Fer VazquezFer Vazquez
ZHAEZHAE
Chili FernandezChili Fernandez
Candu DomínguezCandu Domínguez

That's why I promised I wouldn't fall in love againPor eso prometí que no iba a enamorarme nunca más
That's why I promised not to say: I love you, just like thatPor eso prometí no decir: Te amo, así no más
That's why I promised that if love knocks on my doorPor eso prometí que si el amor toca mi puerta
Tell it I'm not here, that I'm out drunkDíganle que no estoy, que estoy borracha por ahí