Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 53.217

Sin Querer (part. Flor Alvarez)

Fer Vazquez

LetraSignificado

Sans le vouloir (feat. Flor Alvarez)

Sin Querer (part. Flor Alvarez)

On dirait que je finis toujours par choisirParece que siempre termino eligiendo
Celui qui ne me convient pasAl que no me conviene
On dirait que j'aime toujours celui qui mentParece que siempre me gusta el que miente
Parce que ça m'occupePorque me entretiene

On a commencé sur InstagramEmpezamos en Instagram
Et on a fini en thérapieY terminamos en terapia
On n'est pas vraiment ni l'un ni l'autreNo somos muy ni tan tan
On n'est ni copains ni amoureuxNo somos novios ni panas

Oh, oh, sans le vouloirOh, oh, sin querer
C'est comme ça que j'ai commencé à t'aimerFue que yo te empecé a querer
Bien qu'on ne soit rienAunque no somos nada
Tu me l'as bien ditYa me lo dijiste bien

Oh, oh, sans le vouloirOh, oh, sin querer
C'est comme ça que j'ai commencé à t'aimerFue que yo te empecé a querer
J'aimerais pouvoir être aussi froide que toiOjalá pudiera ser tan fría yo también
Mais je t'aime, enfoiréPero te quiero, HDP

Oh, oh, sans le vouloirOh, oh, sin querer
C'est comme ça que j'ai commencé à t'aimerFue que yo te empecé a querer
J'aimerais pouvoir être aussi froide que toiOjalá pudiera ser tan fría yo también
Mais je t'aime, enfoiréPero te quiero, HDP

Désolé, puis-je te donner un conseil ?¿Perdón, te puedo dar un consejo?
Il dit :Dice'

Ne pleure pas pour un idiot, un autre viendra aprèsNo llores por un bobo, que después viene otro
Ces yeux clairs me rendent fouEsos ojitos claros a mí me vuelven loco
Ton énergie est magnifique, je le remarqueTu energía es hermosa, eso lo noto
Une superstar dans pas longtempsUna superestrella ahora dentro de poco

FlorFlor
Perdre quelqu'un qui ne t'apprécie pas, ce n'est pas perdrePerder a quien no te valora, no es perder
S'il ne t'aime pas, qu'il aille se faire foutreSi no te quiere bien que se vaya a joder
Il a peur d'aimer sérieusement une femmeLe da miedo amar en serio a una mujer
Oh, nonOh, no

On a commencé sur InstagramEmpezamos en Instagram
Et on a fini en thérapieY terminamos en terapia
On n'est pas vraiment ni l'un ni l'autreNo somos muy ni tan tan
On n'est ni copains ni amoureuxNo somos novios ni panas

Oh, oh, sans le vouloirOh, oh, sin querer
C'est comme ça que j'ai commencé à t'aimerFue que yo te empecé a querer
Bien qu'on ne soit rienAunque no somos nada
Tu me l'as bien ditYa me lo dijiste bien

Oh, oh, sans le vouloirOh, oh, sin querer
C'est comme ça que j'ai commencé à t'aimerFue que yo te empecé a querer
J'aimerais pouvoir être aussi froide que toiOjalá pudiera ser tan fría yo también
Mais je t'aime, enfoiréPero te quiero, HDP

F et FF y F
Fer Vásquez et Flor ÁlvarezFer Vásquez y Flor Álvarez
Flor ÁlvarezFlor Álvarez
Je t'aime, Flor, vas-yTe quiero, Flor, sale

(Bien qu'on ne soit rien)(Aunque no somos nada)
Dis-le, LaureDile, Laure
(Tu me l'as bien dit)(Ya me lo dijiste bien)
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Quoi, quoi, oh nonQué, qué, oh no

(Oh, oh, sans le vouloir)(Oh, oh, sin querer)
Sans le vouloir, en voulantSin querer, queriendo
(C'est comme ça que j'ai commencé à t'aimer)(Fue que yo te empecé a querer)
(J'aimerais pouvoir être aussi froide que toi)(Ojalá pudiera ser tan fría yo también)
Haha, vas-yJeje, dale
Mais je t'aime, enfoiréPero te quiero, HDP

Escrita por: Fernando Vazquez / Flor Alvarez / Laureano Pardo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fer Vazquez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección