Te Amo (part. Flor Alvarez)

Ich liebe dich (feat. Flor Alvarez)

Te Amo (part. Flor Alvarez)

Auch wenn wir erst ein paar Monate zusammen sindAunque solo vamos unos meses

Ich, ich liebe dichYo, a vos, te amo
Ich vergesse das SchlechteMe olvido de lo malo
Oh, wir sind intensiv, du und ichAy, somos intensos vos y yo
Ich habe wieder an die Liebe geglaubt wegen dirVolví a creer en el amor por vos

Ich, ich liebe dichYo, a vos, te amo
Ich vergesse das SchlechteMe olvido de lo malo
Oh, wir sind intensiv, du und ichAy, somos intensos vos y yo
Ich habe wieder an die Liebe geglaubt wegen dirVolví a creer en el amor por vos

Die Leute sagen, wir sind verrücktLa gente nos dice que estamos locos
Dass wir es langsam angehen solltenQue deberíamos ir poco a poco
Aber ich mache immer, was ich fühlePero yo siempre hago lo que siento
Und ich fühle, dass wir bis ins Alter zusammen sein solltenY siento que debemos estar juntos hasta viejos

Bevor ich dich kannte, war ich zerbrochenAntes de conocerte, estaba roto
Und ohne es zu wollen, haben wir angefangenY, sin querer, empezamos nosotros
Ich weiß nicht, was wir sind, aber ich lüge dich nicht anNo sé qué somos, pero no te miento
Ich würde die Zeit anhalten, oh-oh-oh-ohFrenaría el tiempo, oh-oh-oh-oh

Lass uns eine Cumbia eng umschlungen tanzen, du und ichBailemos una cumbia pegaditos, vos y yo
Komm, ich zeige es dir langsam, eins und zweiVení, que te lo enseño despacito el uno y dos
Und leise sage ich es dir ins OhrY, suavecito, te lo digo al oído

Ich, ich liebe dichYo, a vos, te amo
Ich vergesse das SchlechteMe olvido de lo malo
Oh, wir sind intensiv, du und ichAy, somos intensos vos y yo
Ich habe wieder an die Liebe geglaubt wegen dirVolví a creer en el amor por vos

Ich, ich liebe dichYo, a vos, te amo
Ich vergesse das SchlechteMe olvido de lo malo
Oh, wir sind intensiv, du und ichAy, somos intensos vos y yo
Ich habe wieder an die Liebe geglaubt wegen dirVolví a creer en el amor por vos

Die Leute sagen, wir sind verrücktLa gente nos dice que estamos locos
Dass wir es langsam angehen solltenQue deberíamos ir poco a poco
Aber ich mache immer, was ich fühlePero yo siempre hago lo que siento
Und ich fühle, dass wir bis ins Alter zusammen sein solltenY siento que debemos estar juntos hasta viejos

Weil ich wegen dir Dinge fühleEs que por vos yo siento cosas
Ich glaube, es sind diese verdammten SchmetterlingeCreo que son esas malditas mariposas
Die am Anfang der Geschichten schön sindQue al principio de los cuentos son hermosas
Aber später werden sie giftigPero después se van volviendo venenosas
Und ichY yo

Und ich habe Angst vor der LiebeY yo al amor le tengo miedo
Ich lasse dich weinen und ich schwöre, ich sterbeTe hago llorar y yo te juro que me muero
Mit dir ist alles, was wir tun, ehrlichContigo, todo lo que hacemos es sincero
Jeder Tag ist der 14. FebruarTodos los días son 14 de febrero

Ich, ich liebe dichYo, a vos, te amo
Ich vergesse das SchlechteMe olvido de lo malo
Oh, wir sind intensiv, du und ichAy, somos intensos vos y yo
Ich habe wieder an die Liebe geglaubt wegen dirVolví a creer en el amor por vos

F und FF y F
Ohne es zu wollen und für immerSin querer y para siempre
Flor AlvarezFlor Alvarez
Fer VazquezFer Vazquez