Te Amo (part. Flor Alvarez)

Je t'aime (feat. Flor Alvarez)

Te Amo (part. Flor Alvarez)

Même si ça ne fait que quelques moisAunque solo vamos unos meses

Moi, je t'aimeYo, a vos, te amo
J'oublie le mauvaisMe olvido de lo malo
Oh, on est intenses, toi et moiAy, somos intensos vos y yo
J'ai recommencé à croire en l'amour grâce à toiVolví a creer en el amor por vos

Moi, je t'aimeYo, a vos, te amo
J'oublie le mauvaisMe olvido de lo malo
Oh, on est intenses, toi et moiAy, somos intensos vos y yo
J'ai recommencé à croire en l'amour grâce à toiVolví a creer en el amor por vos

Les gens nous disent qu'on est fousLa gente nos dice que estamos locos
Qu'on devrait y aller doucementQue deberíamos ir poco a poco
Mais moi, je fais toujours ce que je ressensPero yo siempre hago lo que siento
Et je sens qu'on doit rester ensemble jusqu'à vieuxY siento que debemos estar juntos hasta viejos

Avant de te connaître, j'étais briséAntes de conocerte, estaba roto
Et sans le vouloir, on a commencéY, sin querer, empezamos nosotros
Je ne sais pas ce qu'on est, mais je ne te mens pasNo sé qué somos, pero no te miento
J'arrêterais le temps, oh-oh-oh-ohFrenaría el tiempo, oh-oh-oh-oh

Dansons une cumbia collés, toi et moiBailemos una cumbia pegaditos, vos y yo
Viens, je te l'apprends doucement, un et deuxVení, que te lo enseño despacito el uno y dos
Et, tout doucement, je te le dis à l'oreilleY, suavecito, te lo digo al oído

Moi, je t'aimeYo, a vos, te amo
J'oublie le mauvaisMe olvido de lo malo
Oh, on est intenses, toi et moiAy, somos intensos vos y yo
J'ai recommencé à croire en l'amour grâce à toiVolví a creer en el amor por vos

Moi, je t'aimeYo, a vos, te amo
J'oublie le mauvaisMe olvido de lo malo
Oh, on est intenses, toi et moiAy, somos intensos vos y yo
J'ai recommencé à croire en l'amour grâce à toiVolví a creer en el amor por vos

Les gens nous disent qu'on est fousLa gente nos dice que estamos locos
Qu'on devrait y aller doucementQue deberíamos ir poco a poco
Mais moi, je fais toujours ce que je ressensPero yo siempre hago lo que siento
Et je sens qu'on doit rester ensemble jusqu'à vieuxY siento que debemos estar juntos hasta viejos

C'est que pour toi, je ressens des chosesEs que por vos yo siento cosas
Je crois que ce sont ces putains de papillonsCreo que son esas malditas mariposas
Qui au début des histoires sont magnifiquesQue al principio de los cuentos son hermosas
Mais après, ils deviennent venimeuxPero después se van volviendo venenosas
Et moiY yo

Et j'ai peur de l'amourY yo al amor le tengo miedo
Je te fais pleurer et je te jure que je meursTe hago llorar y yo te juro que me muero
Avec toi, tout ce qu'on fait est sincèreContigo, todo lo que hacemos es sincero
Tous les jours, c'est le 14 févrierTodos los días son 14 de febrero

Moi, je t'aimeYo, a vos, te amo
J'oublie le mauvaisMe olvido de lo malo
Oh, on est intenses, toi et moiAy, somos intensos vos y yo
J'ai recommencé à croire en l'amour grâce à toiVolví a creer en el amor por vos

F et FF y F
Sans le vouloir et pour toujoursSin querer y para siempre
Flor AlvarezFlor Alvarez
Fer VazquezFer Vazquez