Balaio

Balaio

Balaio

Otro día subí al autobús y estaba repletoOutro dia entrei no ônibus e ele estava lotado
Todos muy juntos, todos apretadosTodo mundo bem juntinho, todo mundo apertado
Una mujer muy bonita se quedó de pie a mi ladoUma mulher bem bonita ficou em pé do meu lado
Y me pidió que sostuviera el maldito balaioE me pediu pra segurar o danado do balaio
Le dije que si quería que pusiera el balaio en el pieEu lhe disse se quiser bota o balaio no pé
Y pon el balaio en el pie... y mueve ese balaioE bota o balaio no pé... e mexe esse balaio
El viaje continuó y rápidamente me sentéA viagem prosseguiu e eu fui logo me sentando
Pero no entendí por qué ella se acercabaMas não entendi porque ela foi se aproximando
Me miró a los ojos y me pidió con mucho tactoOlhou bem nos meus olhos me pediu com muito jeito
Que sostuviera el balaio, a lo que respondí correctamentePra eu segurar o balaio aí eu respondi direito
Si quieres que lo sostenga, ponlo en mi rodillaSe quiser que eu segure bota aqui no meu joelho
Y pon el balaio en la rodilla... y mueve ese balaioE bota o balaio no joelho... e mexe esse balaio
Luego de un rato, mi pierna se cansóAí foi passando o tempo minha perna foi cansando
Mi rodilla ya dolía y a ella no le importabaMeu joelho já doído e ela nem tava ligando
Hasta que me molesté y le dije 'toma esto'Até que eu me aborreci e disse pega aí o moça
Ella me dijo 'espera, déjame ponerlo en tu muslo'Ela me disse espera aí deixa eu botar na sua coxa
Y pon el balaio en los muslos... y mueve ese balaioE bota o balaio nas coxas... e mexe esse balaio
Después de tanto quejarme, apareció un asientoDepois de tanto reclamar um lugar apareceu
Para que ella se sentara justo a mi ladoPara ela se sentar e era justo ao lado meu
Me pidió permiso 'por favor, déjame sentar'Ela me pediu licença por favor deixa eu sentar
Yo le dije 'si quieres sentarte, pon el balaio en su lugar'Eu lhe disse quer sentar bota o balaio no lugar
Y pon el balaio en su lugar... y mueve ese balaioE bota o balaio no lugar... e mexe esse balaio
Al final del viaje quería preguntarJá no fim da viagem eu queria perguntar
Pero solo tomé coraje al momento de bajarMas só criei coragem na hora de saltar
Y entonces cuando me bajé, pregunté por la ventanaE então quando eu desci eu perguntei pela janela
'¿Qué hay en este balaio?' y ella mostró a todosO que é que tem neste balaio e ela mostrou pra galera
Y muestra el balaio a todos... y mira su caraE mostra o balaio pra galera... e veja a cara dela