Gek meisje, word wakker

Deli Kızım Uyan

De nacht gaat niet voorbij, de dag komt nietGece geçmez, gündüz olmaz
Dit leven houdt het niet vol, waarom?Can bu dünyaya dayanmaz, neden?
Ik schreeuwde naar de bergen, maar niemand hoort hetHaykırdım dağlara, duymaz
Ik heb dagenlang gewacht, maar er komt niemandBekledim günlerce, yok ki gelen

Achter de besneeuwde bergen zou iemand levenKarlı dağların ardında biri yaşarmış
Wordt een wolk, wordt regen, kijkt naar onsBulut olur, yağmur olur, bize bakarmış
Zowel dichtbij als ver wegHem yakın, hem uzakmış
Haar wangen waren rozeroodYanakları al almış

Gek meisje, word wakkerDeli kızım uyan
Wat gezegd wordt is leugenSöylenenler yalan
Gek meisje, word wakkerDeli kızım uyan
Jij alleen hoort hetBir tek sensin duyan
Jij alleen hoort hetBir tek sensin duyan

Ik was op de grond, ik was in de luchtYerde oldum, gökte oldum
Vraag niet naar mijn toestand, oh mijn hoofd is in de warSormayın halim, ah başım duman
Het hart weet niet hoe het zich moet gedragenGönül uslanmayı bilmez
Mijn dromen zijn echt, mijn werkelijkheid is een leugenDüşlerim gerçek, gerçeğim yalan

Achter de besneeuwde bergen zou iemand levenKarlı dağların ardında biri yaşarmış
Wordt een wolk, wordt regen, kijkt naar onsBulut olur, yağmur olur, bize bakarmış
Zowel dichtbij als ver wegHem yakın, hem uzakmış
Haar wangen waren rozeroodYanakları al almış

Gek meisje, word wakkerDeli kızım uyan
Wat gezegd wordt is leugenSöylenenler yalan
Gek meisje, word wakkerDeli kızım uyan
Jij alleen hoort hetBir tek sensin duyan
Jij alleen hoort hetBir tek sensin duyan