Deli Kızım Uyan

Despierta, mi loca hija

Deli Kızım Uyan

Noche interminable, no hay amanecerGece geçmez, gündüz olmaz
El alma no aguanta este mundo, ¿por qué?Can bu dünyaya dayanmaz, neden?
Grité a las montañas, no escuchanHaykırdım dağlara, duymaz
Esperé durante días, pero no llegaBekledim günlerce, yok ki gelen

Detrás de las montañas nevadas alguien viveKarlı dağların ardında biri yaşarmış
Se convierte en nube, en lluvia, nos observaBulut olur, yağmur olur, bize bakarmış
Está cerca y lejano a la vezHem yakın, hem uzakmış
Sus mejillas se tornan rojasYanakları al almış

Despierta, mi loca hijaDeli kızım uyan
Lo que se dice es mentiraSöylenenler yalan
Despierta, mi loca hijaDeli kızım uyan
Solo tú escuchasBir tek sensin duyan
Solo tú escuchasBir tek sensin duyan

He estado en la tierra, en el cieloYerde oldum, gökte oldum
No pregunten cómo estoy, oh, mi cabeza está nubladaSormayın halim, ah başım duman
El corazón no aprende a comportarseGönül uslanmayı bilmez
Mis sueños son reales, mi realidad es mentiraDüşlerim gerçek, gerçeğim yalan

Detrás de las montañas nevadas alguien viveKarlı dağların ardında biri yaşarmış
Se convierte en nube, en lluvia, nos observaBulut olur, yağmur olur, bize bakarmış
Está cerca y lejano a la vezHem yakın, hem uzakmış
Sus mejillas se tornan rojasYanakları al almış

Despierta, mi loca hijaDeli kızım uyan
Lo que se dice es mentiraSöylenenler yalan
Despierta, mi loca hijaDeli kızım uyan
Solo tú escuchasBir tek sensin duyan
Solo tú escuchasBir tek sensin duyan