Senin Adın Ne?

Wie heißt du?

Senin Adın Ne?

Wenn du noch einen Schritt auf mich zu machstBir adım daha gelirsen üstüme
Wird all meine gute Absicht bedeutungslos seinBütün iyi niyetim anlamsız kalacak
Wenn du noch einmal auf mich losgehstSon bir kez daha atarsan üstüme
Wird es mit deinen giftigen Pfeilen zu dir zurückkommenZehirli oklarından sana dönecek

Sei still, bleib ruhig aus meiner GelassenheitSus pus durmam sakinliğimden
Weil ich es liebe, es mit Menschlichkeit zu lösenİNsaniyetle çözmeyi sevdiğimden
Wenn du wirklich kämpfen willstİLle de savaşmaksa istediğin
Hast du den Mut, zu verlieren?Cesaretin var mı yenik düşecek

Wenn der einzige Weg, den du kennst, der Kampf istBildiğin tek yol savaşmaksa
Und dein Verstand und dein Herz sich nicht treffen könnenAklınla kalbin bir türlü buluşmuyorsa

Wie heißt du, sag mir deinen NamenSenin adın ne, bana ismini söyle
Wie heißt du, sag mir deinen NamenSenin adın ne, bana ismini söyle
Wie heißt du, sag mir zuerst deinen NamenSenin adın ne, önce ismini söyle
Warum bist du so voller Hass, sag es mirNeden böyle nefret dolusun söyle
Was ist dein Problem, sag mir zuerst dein ProblemSenin derdin ne, önce derdini söyle
Warum bist du so voller Hass, sag es mirNeden böyle nefret dolusun söyle

Weißt du, warum ich zuerst nach deinem Namen gefragt habe?Neden önce adını sordum biliyor musun
Es wäre besser, wenn du dich ein wenig selbst reflektierstBiraz kendine dönmen daha iyi olacak
Bevor du noch einen Schritt machstBir adım daha atmadan önce
Wäre es gut, wenn du schaust, wo dein Weg endetYolun nerde bitiyor baksan iyi olacak

Kam es dir zu sinnlos vor, nach deinem Namen zu fragen?Çok mu anlamsız geldi adını sormam
Wird es daran liegen, dass du vergessen hast, wer du bist?Kim olduğunu unutmandan olacak
Hast du gesehen, dass ich immer noch versuche zu verstehen?Gördün mü hala anlamaya çabalıyorum
Das Wasser meiner guten Absicht wird dein vertrocknetes Tal befeuchtenİYi niyet suyumdan kurumuş vadin ıslanacak

Wenn der einzige Weg, den du kennst, der Kampf istBildiğin tek yol savaşmaksa
Und dein Verstand und dein Herz sich nicht treffen könnenAklınla kalbin bir türlü buluşmuyorsa

Wie heißt du, sag mir deinen NamenSenin adın ne, bana ismini söyle
Wie heißt du, sag mir deinen NamenSenin adın ne, bana ismini söyle
Wie heißt du, sag mir zuerst deinen NamenSenin adın ne, önce ismini söyle
Warum bist du so voller Hass, sag es mirNeden böyle nefret dolusun söyle
Was ist dein Problem, sag mir zuerst dein ProblemSenin derdin ne, önce derdini söyle
Warum bist du so voller Hass, sag es mirNeden böyle nefret dolusun söyle