Babam Oğlum

Dad, My Son

Babam Oğlum

Tonight I wanted to feel like we never partedBu akşam sanki hiç ayrılmamışız gibi hissetmek istedim
I put on my favorite jeans and my favorite navy t-shirtEn sevdiğim kot pantalonumla en sevdiğim lacivert tişörtümü giydim
I made a nice dinner, lit the candles we bought togetherGüzel bir akşam yemeğI hazırladım, beraber aldığımız mumları yaktım
I opened a bottle of wine, poured two glasses, one for you and one for meŞArap açtım, bir sana bir bana iki kadeh çıkardım

My love and my friend, dad, my sonSevgilim ve dostum, babam oğlum
You were my buddy, my love, my everythingArkadaşım, aşkım her şeyimdin sen
So much time has passed since we were togetherÇok zaman geçti gitti ikimizden
I’m sorry if I ever hurt youÖzür dilerim seni üzdüysem
Just listen, don’t think about anythingSadece dinle hiçbir şey düşünmeden
These feelings just came pouring outŞImdi bunlar geldi içimden

Tonight I missed you so muchBu akşam seni çok özledim
I drank all the wine by myselfBütün şarabı tek başıma içtim
Even my bitterness has faded awayKırgınlığım bile geçti kalmadı
These feelings just came pouring outŞImdi bunlar geldi içimden

Tonight I wanted to feel like you never broke my heartBu akşam sanki hiç beni kırmamışsın gibi hissetmek istedim
I thought about our last vacation, twenty days before we splitEn son tatilimizi düşündüm, ayrılmadan yirmi gün önce
We walked for miles in one of the most beautiful cities in the worldDünyanın en güzel şehirlerinden birinde yürüdük kilometrelerce
We left our mark on the sidewalks, in the hotel, on the streetsİZ bıraktık kaldırımlarda, otelde, caddelerde

My love and my friend, dad, my sonSevgilim ve dostum, babam oğlum
You were my buddy, my love, my everythingArkadaşım, aşkım her şeyimdin sen
So much time has passed since we were togetherÇok zaman geçti gitti ikimizden
I’m sorry if I ever hurt youÖzür dilerim seni üzdüysem
Just listen, don’t think about anythingSadece dinle hiçbir şey düşünmeden
These feelings just came pouring outŞImdi bunlar geldi içimden

Tonight I missed you so muchBu akşam seni çok özledim
I drank all the wine by myselfBütün şarabı tek başıma içtim
Even my bitterness has faded awayKırgınlığım bile geçti kalmadı
These feelings just came pouring outŞImdi bunlar geldi içimden

Tonight I wanted to feel like you never cheated on meBu akşam sanki hiç aldatmamışsın gibi hissetmek istedim
Even in our sleep, we missed each other like crazyUyurken bile özlerdik birbirimizi delicesine
I thought and thought, asked but didn’t understandDüşündüm durdum sordum anlamadım
I remembered the things we did togetherBeraber yaptığımız şeyleri andım
I missed you one last time and wrote this song.Seni son kez özledim ve bu şarkıyı yazdım