Ben Şarkımı Söylerken

Während ich mein Lied singe

Ben Şarkımı Söylerken

In mir brennt ein FeuerİÇimde bir ateş yanıyor
Mein Körper wird engBedenim dar gelir oldu
Komm mit Blasebälgen oder mit Wasser zu meinem FeuerAteşime ister körüklerle gel, ister suyla
Sprich so viel du willst mit mirİStediğin kadar konuş benimle
Lüg so viel du willstİStediğin kadar yalan söyle
Du kannst die Stimmen in mir, die mich ausmachen, nicht zum Schweigen bringenBeni ben yapan içimdeki sesleri susturamazsın
Dachtest du, du bist in ein kleines glitschiges Loch eingedrungen?İÇine girdiğin küçük kaygan deliğI
Dachtest du, es sei eine neue und große Welt?Yeni ve büyük bir dünya mı sandın?
Wenn du willst, kann ich dir mit einem Spiegel helfenİStersen bir aynayla yardım edeyim
Aber das interessiert dich nichtAma umursamazsın

Ich kann nicht aufhören, mich zu fragenMerak etmeden duramıyorum
Wie schläfst du nachts?Geceleri nasıl uyuyorsun?
Vergiss mich, gib dir selbst eine AntwortBeni boşver, kendine cevap ver
Bitte, bist du diesmal ehrlich?Lütfen bu kez dürüst olur musun?

Während ich mein Lied singeBen şarkımı söylerken
Kannst du die Lautstärke aufdrehenİStersen sesi açarsın
Oder du kannst es leise machen und das auch ignorierenİStersen kısıp bunu da yok sayarsın
Wer weiß, vielleicht lächelst du, vielleicht weinst duKim bilir belki gülümser, belki ağlarsın
Du kannst die Stimmen in meinem Herzen nicht zum Schweigen bringenYüreğimdeki sesleri susturamazsın

Ein Teil von mir denkt immer noch an dichBir yanım seni hala düşünüyor
Ein Teil von mir ist furchtbar wütend auf dichBir yanım sana fena kızgın
Nur du und ich wissen, was passiert istYalnız sen ve ben biliyoruz olanları
Du kannst mich nicht für dumm verkaufenBana yutturamazsın
Denk nicht, dass ich dich hasseSakın nefret ettiğimi düşünme
Du kannst solche Gefühle nicht in mir habenBende böyle duygular barındıramazsın
Die Vergangenheit ist, als wäre sie nie passiertGeçmiş hiç yaşanmamış gibi
Egal wie du dich verhältst, du kannst sie nicht neu schreibenDavransan da baştan yazamazsın

Ich kann nicht aufhören, mich zu fragenMerak etmeden duramıyorum
Wie schläfst du nachts?Geceleri nasıl uyuyorsun?
Vergiss mich, gib dir selbst eine AntwortBeni boşver, kendine cevap ver
Bitte, bist du diesmal ehrlich?Lütfen bu kez dürüst olur musun?

Während ich mein Lied singeBen şarkımı söylerken
Kannst du die Lautstärke aufdrehenİStersen sesi açarsın
Oder du kannst es leise machen und das auch ignorierenİStersen kısıp, bunu da yok sayarsın
Wer weiß, vielleicht lächelst du, vielleicht weinst duKim bilir belki gülümser, belki ağlarsın
Du kannst die Stimmen in meinem Herzen nicht zum Schweigen bringenYüreğimdeki sesleri susturamazsın