Ozean

Okyanus

Vor mir steht eine schwere TürÖnümde ağır bir kapı
Hinter ihr ist der OzeanArdında okyanus var
Ich bin schon im Wasser geborenBen zaten suda doğmuşum
Ich muss die Tür öffnenKapıyı açmam gerek
Gerade in diesem Moment kommt jemandİşTe o an biri geliyor
Hält mich am OhrTutuyor kulağımdan
Sein Blick ist im SchlüssellochGözü anahtar deliğinde
"Schau" sagt er, nur hier entlang"Bak" diyor sadece burdan
"Lass los" sage ich, dieses kleine Bild"Bırak" diyorum o küçücük resmi
Reicht uns nicht, dieser kleine HauchYetmez bize bu küçük esinti
Wo bist du so geschliffen wordenNerde törpülendin böyle
"Geht nicht" sagt er und hält meinen Knöchel fest"Olmaz" diyor tutup ayak bileğimi

Jetzt steht vor mir eine schwere TürŞImdi önümde ağır bir kapı
Hinter ihr ist der OzeanArdında okyanus var
Und jemand zieht an meinem HandgelenkBir de bileğimden biri çekiyor
Ich muss die Tür öffnenBenimse kapıyı açmam gerek
Schau, sage ich zur großen WeltBak diyorum koca dünyaya
Hier muss ich sofort rausBurdan derhal çıkmak gerek
Zieht wenigstens nicht an meinem HandgelenkBari çekme bileğimden
Ich muss alles sehen und lernenBenim her şeyi görüp öğrenmem gerek

Ein Schritt vor, ein Schritt zurückBir ileri bir geri
Jeder Schritt bedeutet, hinter dieser Tür zu seinHer adım bu kapının ardı demek

Am Ende, auch wenn ich ertrinkeSonunda boğulmak olsa da
Muss ich in diesen Gewässern schwimmenBenim o sularda yüzmem gerek
Was durch das Schlüsselloch sichtbar istAnahtar deliğinden görünen
Diese kleine AussichtBu küçücük manzara
Wenn es dir reicht, dann sei es soSana yetiyorsa yetsin
Ich muss in diesen Gewässern schwimmen, schwimmen müssenBenim o sularda yüzmem gerek, yüzmem gerek

Jetzt steht vor mir eine schwere TürŞImdi önümde ağır bir kapı
Hinter ihr ist der OzeanArdında okyanus var
Und jemand zieht an meinem HandgelenkBir de bileğimden biri çekiyor
Ich muss die Tür öffnenBenimse kapıyı açmam gerek
"Lass los" sage ich, dieses kleine BildBırak diyorum o küçücük resmi
Reicht uns nicht, dieser kleine HauchYetmez bize bu küçük esinti
Wo bist du so geschliffen wordenNerde törpülendin böyle
"Geht nicht" sagt er und hält meinen Knöchel fest"Olmaz" diyor tutup ayak bileğimi

Ein Schritt vor, ein Schritt zurückBir ileri bir geri
Jeder Schritt bedeutet, hinter dieser Tür zu seinHer adım bu kapının ardı demek
Am Ende, auch wenn ich ertrinkeSonunda boğulmak olsa da
Muss ich in diesen Gewässern schwimmenBenim o sularda yüzmem gerek
Was durch das Schlüsselloch sichtbar istAnahtar deliğinden görünen
Diese kleine AussichtBu küçük manzara
Reicht es dir, dann sei es soYetiyorsa yetsin
Ich muss in diesen Gewässern schwimmen, schwimmen müssenBenim o sularda yüzmem gerek, yüzmem gerek