Ich kann dir nichts sagen, was du nicht weißt

Sana Bilmediğin Birşey Söyleyemem

Die Tiefe des Wassers war gleichSuyun derinliği aynıydı
Doch es kam zu deiner Taille, zu meinen SchulternAma senin beline benimse omuzlarıma geliyordu
Alle Blätter würden vergilben und fallenBütün yapraklar sararıp düşecekti
Doch ich fiel zuerst, die anderen schauten ängstlich hinter mir herAma ilk ben düştüm kalanlar arkamdan korkuyla baktı

Alle Lieben sollten groß seinBütün aşklar çok büyük olacaktı
Doch wir würden sagen, unsere ist die größteAma en büyük bizimkisi diyecektik
Jeder Mensch sollte einzigartig seinHer bir insan eşsiz olacaktı
Doch wir hielten uns immer für das WertvollsteAma hep kendimizi en değerli zannedecektik

Willst du den Gefühlen anderer mit Dreck begegnen?Çamur mu sürmek istiyorsun başkasının duygularına
Zuerst werden deine Hände schmutzigÖnce senin ellerin kirlenecek
Gehst du mit Wasser ins brennende Herz eines anderen?Suyla mı gidiyorsun bir başkasının yanan yüreğine
In diesem Herzen wirst du immer einen Platz habenO yürekte hep yerin olacak

Ich kann dir nichts sagen, was du nicht weißtSana bilmediğin bir şey söyleyemem
Ich weiß auch nichtsBen de hiçbir şey bilmiyorum
So viel Gutes es für uns alle gibtNe kadar iyilik varsa hepimiz için
Wünsche ich mir alles und wehre mich gegen den RestHepsini dileyip gerisine direniyorum

Später würden wir erkennenÇok sonraları fark edecektik
Dass Güte und Reinheit relativ sein würdenİyilik temizlik bile göreceli olacaktı
Wir würden so schnell schmutzig werdenO kadar hızlı kirlenecektik ki
Dass die Unschuld in Fotos verblassen und verwelken würdeMasumiyet fotoğraflarda eskiyip solacaktı

Hast du Angst vor allem, was anders ist als du?Korkuyor musun senden farklı olan her şeyden
Das, wovor du Angst hast, wird in dir wachsenKorktuğun şey kendi içinde büyüyecek
Bist du Teil der Einsamkeit eines anderen?Ortak mı oluyorsun bir başkasının yalnızlığına
Dein Herz wird nicht wissen, was Einsamkeit istYüreğin yalnızlık nedir bilmeyecek

Ich kann dir nichts sagen, was du nicht weißtSana bilmediğin bir şey söyleyemem
Ich weiß auch nichtsBen de hiçbir şey bilmiyorum
So viel Gutes es für uns alle gibtNe kadar iyilik varsa hepimiz için
Wünsche ich mir alles und wehre mich gegen den RestHepsini dileyip gerisine direniyorum

Ich kann dir nichts sagen, was du nicht weißtSana bilmediğin bir şey söyleyemem
Ich weiß auch nichtsBen de hiçbir şey bilmiyorum
So viel Gutes es für uns alle gibtNe kadar iyilik varsa hepimiz için
Wünsche ich mir alles und wehre mich gegen den RestHepsini dileyip gerisine direniyorum

Ich kann dir nichts sagen, was du nicht weißtSana bilmediğin bir şey söyleyemem
Ich weiß auch nichtsBen de hiçbir şey bilmiyorum
So viel Gutes es für uns alle gibtNe kadar iyilik varsa hepimiz için
Wünsche ich mir alles und wehre mich gegen den RestHepsini dileyip gerisine direniyorum