Sana Bilmediğin Birşey Söyleyemem

No puedo decirte algo que no sabes

Sana Bilmediğin Birşey Söyleyemem

La profundidad del agua era la mismaSuyun derinliği aynıydı
Pero tu cintura llegaba a mis hombrosAma senin beline benimse omuzlarıma geliyordu
Todas las hojas se volverían amarillas y caeríanBütün yapraklar sararıp düşecekti
Pero yo fui el primero en caer, los demás miraron con miedo a mis espaldasAma ilk ben düştüm kalanlar arkamdan korkuyla baktı

Todos los amores iban a ser muy grandesBütün aşklar çok büyük olacaktı
Pero diríamos que el más grande era el nuestroAma en büyük bizimkisi diyecektik
Cada persona iba a ser únicaHer bir insan eşsiz olacaktı
Pero siempre nos consideraríamos los más valiososAma hep kendimizi en değerli zannedecektik

¿Quieres embarrar los sentimientos de otro?Çamur mu sürmek istiyorsun başkasının duygularına
Primero tus manos se ensuciaránÖnce senin ellerin kirlenecek
¿Vas con agua al corazón ardiente de otro?Suyla mı gidiyorsun bir başkasının yanan yüreğine
En ese corazón siempre tendrás un lugarO yürekte hep yerin olacak

No puedo decirte algo que no sabesSana bilmediğin bir şey söyleyemem
Yo tampoco sé nadaBen de hiçbir şey bilmiyorum
Todo el bien que existe, lo deseo para todosNe kadar iyilik varsa hepimiz için
Y resisto lo demásHepsini dileyip gerisine direniyorum

Más adelante nos daríamos cuentaÇok sonraları fark edecektik
Que incluso la bondad y la limpieza serían relativasİyilik temizlik bile göreceli olacaktı
Nos ensuciaríamos tan rápidoO kadar hızlı kirlenecektik ki
Que la inocencia se desvanecería en las fotografíasMasumiyet fotoğraflarda eskiyip solacaktı

¿Temes todo lo que es diferente a ti?Korkuyor musun senden farklı olan her şeyden
El miedo que sientes crecerá dentro de tiKorktuğun şey kendi içinde büyüyecek
¿Te unes a la soledad de otro?Ortak mı oluyorsun bir başkasının yalnızlığına
Tu corazón no sabrá qué es la soledadYüreğin yalnızlık nedir bilmeyecek

No puedo decirte algo que no sabesSana bilmediğin bir şey söyleyemem
Yo tampoco sé nadaBen de hiçbir şey bilmiyorum
Todo el bien que existe, lo deseo para todosNe kadar iyilik varsa hepimiz için
Y resisto lo demásHepsini dileyip gerisine direniyorum

No puedo decirte algo que no sabesSana bilmediğin bir şey söyleyemem
Yo tampoco sé nadaBen de hiçbir şey bilmiyorum
Todo el bien que existe, lo deseo para todosNe kadar iyilik varsa hepimiz için
Y resisto lo demásHepsini dileyip gerisine direniyorum

No puedo decirte algo que no sabesSana bilmediğin bir şey söyleyemem
Yo tampoco sé nadaBen de hiçbir şey bilmiyorum
Todo el bien que existe, lo deseo para todosNe kadar iyilik varsa hepimiz için
Y resisto lo demásHepsini dileyip gerisine direniyorum