Mahalle

Barrio

Mahalle

Cavaste tumbas en la tierra de mi corazón
Kalbimin topraklarına mezarlar kazdın
Pones rascacielos en cada uno de ellos
Her birinin üstüne gökdelenler koydun
Me has arrancado las hojas de mi mente una por una
Aklımın yapraklarını bir bir kopardın
Hiciste terrazas de lujo en los pisos superiores de los edificios
Binaların üst katlarına süslü teraslar yaptın

Pensé que pasaría
Geçer gider sandım
No se ha ido
Geçmedi gitti

Este barrio que construiste
Kurduğun bu mahalle
Eliminado del mapa
Haritadan silindi
Este barrio que construiste
Kurduğun bu mahalle
Eliminado del mapa
Haritadan silindi

Buscando las calles de mi mente preguntando
Aklımın sokaklarını arar sorarken
¿Quién sabe cuántos corazones he roto?
Kim bilir ben kaç kalp kırdım
A medida que los trenes pasan la estación del tiempo
Zamanın istasyonunu trenler geçerken
¿Quién sabe cuántas veces me lo perdí?
Kim bilir kaç kez kaçırdım

¿Cuántas veces me he perdido?
Kaç kez kaçırdım
¿Cuántas veces me he perdido?
Kaç kez kaçırdım
¿Cuántas veces me he perdido?
Kaç kez kaçırdım

Me contaste las historias de mi sueño todas las noches
Uykumun masallarını her gece anlattın
Te he escuchado una y otra vez, te he convertido en un héroe
Dinledim defalarca seni kahraman yaptım
En cada calle del barrio que construiste
Kurduğun mahallenin her sokağında
No me avergüenzo de haber maldecido por noches
Utanmadım gecelerce sövdüm saydım

Pensé que pasaría
Geçer gider sandım
No se ha ido
Geçmedi gitti

Este barrio que construiste
Kurduğun bu mahalle
Eliminado del mapa
Haritadan silindi
Este barrio que construiste
Kurduğun bu mahalle
Eliminado del mapa
Haritadan silindi

Buscando las calles de mi mente preguntando
Aklımın sokaklarını arar sorarken
¿Quién sabe cuántos corazones he roto?
Kim bilir ben kaç kalp kırdım
A medida que los trenes pasan la estación del tiempo
Zamanın istasyonunu trenler geçerken
¿Quién sabe cuántas veces me lo perdí?
Kim bilir kaç kez kaçırdım

¿Cuántas veces me he perdido?
Kaç kez kaçırdım
¿Cuántas veces me he perdido?
Kaç kez kaçırdım
¿Cuántas veces me he perdido?
Kaç kez kaçırdım